Hopp til innhold
SayWordyBeta
Nettspråk
Logg inn / Registrer deg

DET NYESTE FRA SAYWORDY

Produktoppdateringer

Bedre samtaler, én oppdatering av gangen.

  1. Versjon 2026.10.01.12 · Meet 0.19.8Lokal pilot

    Google Meet beta

    Alle språkene dine, i møtet ditt.

    Velg mellom alle 25 SayWordy-språk og regionale alternativer for begge personer. Valget ditt gjelder for oversatt tale, kameratekster og lagrede transkripsjoner.

    • Begge språkmenyene inkluderer navn på morsmål og regionale valg.
    • En normal avslutning av talestrømmen rapporterer ikke lenger tilkoblingsfeil når den siste setningen er ferdig.
    • Valgene dine for språk og stemme lagres til neste møte.

    Vertsbasert Google Meet beta. Oppdater utvidelsen og last Meet på nytt før neste anrop. Språkkvaliteten drar fortsatt nytte av testing med ekte samtaler.

    Lenke til denne utgivelsen
  2. Versjon 2026.10.01.11Lokal pilot

    Personlige numre

    Velg ditt talespråk via stemme.

    Ring ditt SayWordy-nummer, oppgi PIN-koden din, og si «Set my language to Mandarin». Bekreft valget ditt for å lagre det for fremtidige samtaler.

    • Anropere blir oversatt til ditt lagrede lyttespråk. Valget ditt gjelder også når assistenten ringer en kontakt for deg.
    • Endre språket ditt igjen via stemme eller under Kontakter og nummer.
    • Nummersøk uten treff viser nå et tydelig tomt resultat og beholder det valgte retningsnummeret.

    Personnummer-pilot. Krever et tildelt, aktivert nummer og en PIN-kode for anrop. En sjekk av ekte telefon avventer fortsatt.

    Lenke til denne utgivelsen
  3. Versjon 2026.10.01.10 · Meet 0.19.7Lokal pilot

    Google Meet beta

    Hold kameratekstene tilkoblet.

    Utvidelsen gjenoppretter en kameratilkobling som kunne føre til at SayWordy-logoen og oversatte undertekster manglet fra utgående video.

    • Sidefeltet viser språket for utgående tekster og gir et gjenopprettingstrinn når kameratekster ikke kan kobles til.
    • En lokal test av mottaker-nettleseren bekreftet logoen og oversatte bildetekster på den reparerte kamerabanen.
    • Kameragjenoppretting bruker din eksisterende video uten å åpne en ny kamerafangst.

    Vertsbasert Google Meet beta. Oppdater utvidelsen og last Meet på nytt før neste anrop. En ny sjekk av mottakerdeltaker venter fortsatt.

    Lenke til denne utgivelsen
  4. Versjon 2026.10.01.9 · Meet 0.19.6Lokal pilot

    Google Meet beta

    Tydeligere kreditter. Enklere testing.

    Din Meet-side viser beta-kredittene du kan bruke, og godkjente testkontoer beholder sin bekreftelse på opptak mellom sesjoner.

    • Tilgjengelige beta-kreditter vises som hovedsaldo for møtet mens kjøp er utilgjengelige.
    • Utpekte testkontoer kan starte oversettelsen på nytt uten å gjenta bekreftelsen for lagret opptak.
    • Tekstingen i historier ligger nå nærmere bildene på både desktop og mobil.

    Tilgjengelig på nettstedet og i beta-nedlastingen av hosted Google Meet. Oppdater utvidelsen etter møtet for bekreftelse av lagret testing.

    Lenke til denne utgivelsen
  5. Versjon 2026.10.01.8 · Meet 0.19.5Lokal pilot

    Google Meet beta

    Én kjent pålogging.

    Utvidelsen åpner den vanlige SayWordy-innloggingen og kobler seg til automatisk når du er ferdig.

    • En eksisterende SayWordy-økt kobles til uten en ny Koble til-knapp. Pålogging med Google, passnøkkel og e-post er fortsatt tilgjengelig.
    • E-postlenker åpnet i en annen fane fullfører også det ventende påloggingsvinduet i samme Chrome-profil.
    • Knapper for Meet-oppsett har mer plass, oppdatering av samtalehistorikk er på linje med overskriften, og personvernlenker i bunnteksten har samme tekststørrelse.

    Tilgjengelig på nettstedet og i beta-nedlastingen av hosted Google Meet. Oppdater utvidelsen etter møtet for den nye påloggingsflyten.

    Lenke til denne utgivelsen
  9. Versjon 2026.10.01.4Lokal pilot

    Kontakter og numre

    Rens opp kontakter før import.

    Se hvilke oppføringer som trenger oppmerksomhet, korriger manglende detaljer og les telefonnumre i kjente formater.

    • Manglende navn, manglende numre, ugyldige numre, tilleggsnumre og duplikater får hver sin tydelige årsak og et alternativ for korrigering.
    • Gyldige kontakter utover adressebokgrensen forblir i forhåndsvisningen. Søk i listen og velg hvilke som skal lagres.
    • Last ned de rensede kontaktene eller en rensingsrapport. Eksisterende lagrede navn og språkpreferanser bevares.
    • US-numre vises som (212) 555-2671. Internasjonale numre beholder landskoden med lesbar avstand, også i eksporterte rapporter.

    Rensing er tilgjengelig for Google, CSV og vCard-import. Adresseboken støtter 1 000 lagrede kontakter.

    Lenke til denne utgivelsen
  10. Versjon 2026.10.01.3 · Meet 0.19.1Lokal pilot

    Telefon og Meet beta

    Si PIN-koden din. Koble til Meet uten en lokal hjelper.

    Verifiser din mottakertelefon under Kontakter, velg en 4–8 sifret anrops-PIN, og last ned den vertede Meet-betaen fra kontoen din.

    • Si PIN-koden din ett siffer om gangen når du ringer ditt eget SayWordy-nummer. Et signal bekrefter dette før assistenten åpner kontaktene dine.
    • Den vertede utvidelsen kobler seg til SayWordy på nettet uten en Terminal-hjelper. Oppsetningsinstruksjoner finnes på Meet-kontosiden.
    • Samtykkede verts-opptak forblir private for administratorgjennomgang og mottar automatisk transkripsjonsanalyse med tidsstempler for ord og konfidens.
    • Live syntetiske engelsk–spansk-tester bekreftet gjenkjenning, oversatt tale, opptak og analyse i begge retninger. Håndsett- og deltaker-tester er neste steg for aksept.

    Vertsbaserte prøveperioder er åpne via invitasjon. Aksept for ekte telefon og Meet for to personer venter fortsatt. Betalte kjøp er fortsatt deaktivert.

    Lenke til denne utgivelsen
  12. Versjon 2026.10.01Lokal pilot

    Personlig telefon beta

    Lagre kontaktene dine. Spør SayWordy hvem du skal ringe.

    Velg ditt lyttespråk, lagre kontaktnavn og kallenavn, og klargjør ditt personlige SayWordy-nummer.

    • Den forberedte anropsassistenten verifiserer din anrops-PIN, hilser deg ved navn og bekrefter en lagret kontakt før oppringing.
    • Samtalehistorikken inkluderer din talte forespørsel og bekreftelse, oppringing, svar og sluttidspunkt.
    • Innkommende anrop kan bruke en kontakts lagrede språk eller automatisk gjenkjenning, mens du hører ditt foretrukne språk.
    • Den forberedte telefonsvarer-flyten ber om en melding og bekreftelse før sending; en ubekreftet postboks etterlater et lagret utkast.

    Kontaktinnstillinger og nummerforespørsler er tilgjengelige. Personlige anrop krever et dedikert nummer, verifisert mottakertelefon og live anropsverifisering før aktivering.

    Lenke til denne utgivelsen
  13. Versjon 0.19.0Lokal pilot

    Google Meet beta

    Din Meet-beta, på ett sted.

    Logg inn, løs inn en privat invitasjon og se møtekredittene dine. Denne versjonen forbereder også vertet oversettelse og privat kvalitetskontroll.

    • Invitasjonsprøver inkluderer 300 kreditter, som dekker 10 minutter med den fastsatte Meet-taksten på 30 kreditter (USD 0,30) per aktive minutt.
    • Den forberedte kjøpsflyten tilbyr 1 000 møtekreditter for US$10 og bekrefter betalingen med serveren før ny saldo vises.
    • Administratorer kan opprette og trekke tilbake invitasjoner, se gjennom private opptak, og be om transkripsjonsanalyse med tidsstempler for ord og konfidensnivå.
    • Vertsbaserte sesjoner krever eksplisitt samtykke til beta-opptak. En tilkoblingsfeil pauser utgående lyd til du starter på nytt eller trykker på Stopp oversettelse.

    Lagret pilotversjon. Vertsbasert oversettelse og kjøp forblir utilgjengelig inntil tjenoppsett og live-verifisering er fullført.

    Lenke til denne utgivelsen
  14. Versjon 0.18.0Lokal pilot

    Google Meet-utvidelse

    Hold møtet ditt i én lesbar transkripsjon.

    Bla gjennom møtehistorikken din og last ned den originale talen sammen med oversettelsen.

    • Antall taleganger grupperer sammenhengende tale, mens hvert oversatt tekstsegment bevares.
    • Flytt eller minimer kontrollene i møtet, og åpne deretter transkripsjonshistorikken fra sidefeltet.

    Tilgjengelig i pilotprosjektet for lokal utvidelse. Lagring av konto og administratoropptak er fortsatt under forberedelse.

    Lenke til denne utgivelsen
  15. Versjon 0.14.0Lokal pilot

    Google Meet-utvidelse

    Vis SayWordy i møtefeltet ditt.

    Valgfri videobranding lar deg vise at du bruker SayWordy for oversettelse.

    • Velg et kameramerke eller et merkevarekort som ikke bruker fysisk webkamera.
    • Av som standard. Valget ditt huskes og kjører mens oversettelsen er på.

    Tilgjengelig i pilotprosjektet for lokal utvidelse. Videolevering i live-møter blir fortsatt testet.

    Lenke til denne utgivelsen
  16. Versjon 2026.09.29Siste utgivelse

    Telefonsamtaler

    Hei, du er tilkoblet.

    Samtalen kobles til så snart motparten svarer. En enklere start på samtalen.

    • Én flyt for personer og automatiserte telefonmenyer.
    • Ingen valg av samtaletype eller «trykk 1 for å godta»-steg.
    Lenke til denne utgivelsen
  17. Versjon 2026.09.28

    Talegjenkjenning

    Litt kontekst hjelper mye.

    Talegjenkjenning baserer seg nå på samtalen i støttede språk.

    • Nylig dialog hjelper til med å tolke hva du sier videre.
    • Det valgte språket styrer fortsatt gjenkjenningen.
    Lenke til denne utgivelsen
  18. Versjon 2026.09.26

    Språk og stemmer

    Flere måter å høres ut som deg selv på.

    Gjør din oversatte stemme litt mer som din egen.

    • Velg en mannlig eller kvinnelig oversatt stemme.
    • Velg regionale alternativer, inkludert amerikansk eller britisk engelsk og meksikansk eller castiljansk spansk.
    Lenke til denne utgivelsen