Varsel om beta-funksjon · 2. oktober 2026
Kontoer og telefonverifisering
Google-pålogging gir din kontoidentifikator, navn, e-postadresse og verifiseringsstatus. SayWordy lagrer disse detaljene sammen med din sesjon, preferanser og tilgangstillatelser. Pålogging gir ikke tilgang til dine Google-kontakter.
For å motta anrop på et personlig SayWordy-nummer, verifiser din mottakertelefon. Telnyx sender og sjekker verifiseringskoden. SayWordy lagrer det verifiserte nummeret, utløpsdato for verifisering og logger for misbrukspreventing. Din anrops-PIN er separat: velg 4–8 sifre på kontoen din og si dem høyt når du ringer ditt SayWordy-nummer. Talegjenkjenning behandler den uttalte PIN-koden; SayWordy sjekker den mot en saltet hash og utelukker den fra lagrede samtale-transkripsjoner og forespørsler om kontaktvalg.
Google Contacts og adresseboken din
Import fra Google Contacts krever separat, skrivebeskyttet tillatelse for å hente kontaktnavn og telefonnumre. SayWordy viser en forhåndsvisning slik at du kan velge hvilke kontakter som skal lagres. Den redigerer ikke Google Contacts eller sender meldinger til importerte kontakter.
Forhåndsvisningen utløper etter 10 minutter og fjernes ved planlagt opprydding. Google-tilgangstokens brukes for importforespørselen og lagres ikke for løpende tilgang. Valgte kontakter lagres privat på din SayWordy-konto til du fjerner dem. CSV- og vCard-filer parses på din enhet; kun kontaktene du velger å importere sendes til SayWordy.
Lagrede navn, kallenavn, numre og språkpreferanser hjelper til med å rute samtaler og identifisere hvem du ber assistenten ringe. Typesafe kan behandle teksten i din talte forespørsel og kandidatnavn og kallenavn for å hjelpe med å velge en lagret kontakt. Du bekrefter valget før SayWordy sender destinasjonsnummeret til Telnyx for å foreta anropet. Cloudflare lagrer denne informasjonen. Google Contacts-data brukes ikke til annonsering eller selges.
Bruk 'Fjern' ved siden av en lagret kontakt for å slette den fra din SayWordy-adressebok. Du kan trekke tilbake Google-tilgang i din Google-konto. Å trekke tilbake tilgang sletter ikke kontakter du allerede har lagret i SayWordy; å fjerne en kontakt sletter ikke tidligere samtalehistorikk.
Videosamtaler og lokale opptak
SayWordy-videoanrop behandler tale for å gi oversatt lyd og undertekster. Samtaltranskripsjonen lagres på vertens konto. Chatmeldinger er midlertidige og forblir i den aktive samtalen. Invitasjonslenker og QR-koder gir tilgang til det samme private rommet; del dem kun med personen du vil skal bli med. QR-koder opprettes på din enhet.
En deltaker med en verifisert SayWordy-konto kan velge Opptak for å opprette en videofil på enheten sin. Alle i samtalen ser en indikator for opptak. Opptaket inneholder de to kameravisningene, opptakerens mikrofon og den oversatte stemmen de mottar. Dempet lyd og deaktiverte kameraer følger samtalekontrollene. SayWordy laster ikke opp denne videofilen. Last den ned før du forlater siden; nedlasting krever en pålogget konto.
Deteksjon av enheter i nærheten sjekker korte høyfrekvente signaler via mikrofonen som allerede brukes til samtalen. Deteksjonen analyseres lokalt og lager ikke et separat lydopptak. En detektert enhet bytter begge deltakerne til push-to-talk. Du kan slå av automatiske sjekker eller velge «Samme rom» manuelt i lydinnstillingene.
Meet-transkripsjoner og beta-opptak
Utvidelsen lagrer en transkripsjon på datamaskinen din under oversettelsen. Du kan laste den ned eller velge å lagre en kopi på kontoen din. Kameratekster og SayWordy-logoen tegnes lokalt inn i din utgående kameravideo; deltakere som ser på din rute kan se disse. Utvidelsen tar ikke opp kameravideo.
Vertsbasert beta-oversettelse krever bekreftelse på at deltakerne har samtykket til opptak. Den lagrer original og oversatt lyd, transkripsjoner og timinginformasjon for intern kvalitetsgjennomgang. Informer deltakerne før start. Stopp av oversettelse avslutter ny fangst, men sletter ikke tidligere opptak. Denne opptakinnstillingen er spesifikk for den vertsbaserte Meet-betaen; anrop foretatt via nettstedets telefonskjema lagrer ikke rålyd.
Cloudflare lagrer beta-opptak privat. Tilgang til gjennomgang av opptak er begrenset til verifiserte SayWordy-administratorer. Deepgram behandler originaltale for transkripsjon og kvalitetsanalyse, inkludert timing, konfidens og estimerte taleretiketter. Analysen holdes privat for å undersøke utelatte ord, oversettelsesforsinkelser og avspillingsproblemer. Taleretiketter er estimater, ikke verifiserte identiteter.
Det er foreløpig ingen fast automatisk slettingsperiode for pilot-opptak. For tilgang, korrigering eller sletting, kontakt [email protected] med din kontoe-post og omtrentlig tidspunkt for samtalen. Ikke send PIN eller innloggingskode. Leverandørens lagrings- og behandlingsinnstillinger er fortsatt under vurdering som beskrevet nedenfor.
Valgfri nettstedsanalyse
Med din tillatelse måler Google Analytics besøk på våre offentlige sider via Cloudflare Zaraz. Analyseinformasjonskapsler identifiserer besøk og sesjoner. Spørrestrenger, URL-fragmenter, skjemaoppføringer, telefonnumre, anrop, transkripsjoner og private kontosider er ekskludert fra hendelsene som sendes til Google. Google-annonseringsfunksjoner er deaktivert.
Velg Avslå for å holde Analyse avslått. Bruk Analyse-innstillinger i bunnteksten for å endre valget ditt. Sikkerhets- og samtykkekapsler er nødvendige for å drive nettstedet og huske preferansene dine.
Informasjon som brukes til en samtale
Personen som starter samtalen oppgir begge telefonnumrene, valg av talespråk og stemme, samt innstilling for originalstemme. Tidligere samtaler kan også ha innstillinger for invitasjon og opptak. SayWordy behandler tale fra begge sider, gjenkjente ord, oversettelser, aksepthendelser der det er aktuelt, tastetrykk, samt informasjon om samtalestatus og timing.
Nettstedets hosting-leverandører mottar den tekniske informasjonen som trengs for å håndtere besøket ditt, slik som IP-adressen din og informasjon om nettleserforespørselen.
Når du blir med på betalisten, lagrer vi e-post, samtykke, registreringstid og registreringskilde i Cloudflare for å sende betainvitasjoner og SayWordy-nyheter. Registreringen oppretter ingen konto.
Hvorfor denne informasjonen behandles
SayWordy bruker denne informasjonen til å opprette og koble samtaler, sende tastetrykk videre til nummeret du ringte, gjenkjenne tale, oversette den, skape talte oversettelser og vise den tospråklige transkripsjonen. Nylige vendinger i samtalen kan sendes som kontekst for å forbedre gjenkjenning og oversettelse, samt identifisere nyttige navn eller begreper.
Personene som driver SayWordy kan gå gjennom lagret samaleinnhold for å undersøke problemer og evaluere oversettelseskvaliteten. Operasjonell diagnostikk bidrar til å identifisere avbrudd, forsinkelser og leveringsfeil.
Talebehandling og lagret lyd
Alle samtaler transkriberes for oversettelse. Samtaler startet fra telefonpanelet lagrer teksttranskripsjoner og samtaleopplysninger, uten å lagre lyd. Andre samtalemåter kan lagre lyd etter varsel og godkjenning. Denne endringen sletter ikke tidligere lagrede opptak.
Samediagnostikk kan også lagres selv om opptak er avslått. De strukturerte loggene for timing og gjenkjenningsfeil er utformet for å ekskludere lyd, telefonnumre og transkripsjonstekst; separate samaleregistre og transkripsjonsfiler inneholder samtaleinformasjon.
Leverandører som hjelper til med å drive SayWordy
Relevant informasjon sendes til tjenesteleverandører for disse funksjonene:
- Telnyx formidler telefonsamtaler og tilhørende telefonnumre og lyd.
- AssemblyAI og Deepgram behandler lyd for talegjenkjenning.
- OpenRouter, ModelRun og Cloudflare behandler samtaletekst og kontekst for oversettelse.
- Typesafe behandler samtaletekst for å hjelpe med å håndtere samtaler og telefonmenyer.
- Cartesia mottar oversatt tekst for å generere stemmen som høres på telefonen.
- Cloudflare drifter nettstedet og samtaletjenesten, og lagrer samtaleprotokoller, transkripsjoner, diagnostikk og forespurte opptak.
Lagring og oppbevaring
Samtaleoppføringer, transkripsjoner, diagnostikk og forespurte opptak kan forbli lagret etter at en samtale er avsluttet. En fast automatisk slettingsperiode er ennå ikke bekreftet for denne tjenesten med privat tilgang. Å avslutte en samtale, lukke nettleseren eller slå av opptak sletter ikke tidligere lagrede oppføringer.
Leverandører kan anvende sine egne lagrings- og behandlingsinnstillinger. Leverandørspesifikk oppbevaring, innstillinger for bruk til trening og internasjonale behandlingsavtaler er fortsatt under vurdering; dette utkastet lover ikke null oppbevaring eller at behandlingen forblir i ett land.
Informasjon lagret i nettleseren din
Nettstedet husker språkvalget for nettsiden og valgte talespråk i lokal lagring. Disse språkpreferansene inneholder ikke telefonnumre eller passord. Sesjonslagring bidrar til å gjenopprette en samtale eller prøve samme forespørsel på nytt uten å ringe to ganger; den kan inneholde telefonnumre, samtalevalg, en samtale-ID og et sesjonstilgangstoken.
Språket på nettstedet kan foreslå talespråk for en ny samtale. Du kan redigere disse forslagene; valgene du tar huskes på denne enheten og erstattes ikke når du endrer språk på nettstedet. Tømming av nettleserlagring fjerner den lokalt lagrede informasjonen, men sletter ikke Wordys lagrede samtaleoppføringer og avslutter ikke nødvendigvis en tilkoblet telefonsamtale.
Dine valg og spørsmål
Du kan avvise eller avslutte en samtale og velge om du vil høre original tale. Initiativtakerens nettleser kan vise den tospråklige transkripsjonen. Vær oppmerksom på hvem som kan se skjermen din eller ha tilgang til en delt enhet.
For å spørre om innsyn, retting eller sletting av informasjon fra en samtale med privat tilgang, kontakt personen som ga deg tilgang til SayWordy. Inkluder samtale-ID eller omtrentlig samtaletidspunkt hvis tilgjengelig; ikke send passord eller sesjonstoken. Den gjeldende forespørselsprosessen, verifiseringstrinnene og dedikert personvernkontakt er fortsatt under ferdigstillelse.
Tilgang og sikkerhet
Tjenesten bruker HTTPS, passkoder for privat tilgang og sesjons-tokens per samtale. Oversettelse krever at SayWordy og deres leverandører behandler samtaleinnholdet; det er ikke ende-til-ende-kryptert utelukkende mellom de to deltakerne. Ingen systemer kan garantere fullstendig sikkerhet.
Datoen ovenfor identifiserer gjennomgangen av dette utkastet. Operatørens identitet, kontaktopplysninger og gjenværende avtaler om oppbevaring og personvern må bekreftes før disse sidene blir en endelig offentlig policy.
Verifisering av telefon og oversikt over gratisminnutter
Vi lagrer ditt verifiserte telefonnummer, versjonen av ansvarsfraskrivelsen og tidspunktet for aksept, samt bruk av tilkoblede samtaler for å anvende den engangsgitte gratiskvoten og forhindre gjentatte krav. Opprettelse av en ny konto eller ny verifisering av nummeret nullstiller ikke kvoten. Vi beholder en oversikt over innløst kvote etter sletting av konto for å forhindre nye krav. Disse tjenesteprotokollene er separate fra valgfrie lydopptak av samtaler og markedsføringstillatelser.
Verifiseringsmeldinger sendes via vår meldingsleverandør. Cloudflare Turnstile sjekker forespørselen for automatisert misbruk. Vi registrerer forespørsler om og bekreftelser av tjenestemeldinger med tidsstempel, kilde og tekst for ansvarsfraskrivelse; lenkehemmeligheter lagres ikke i disse akseptprotokollene. Disse postene gir ikke tillatelse til markedsføringsmeldinger.