讓彼此更親近
更多故事，更多歡笑，與愛的人多聊一些。
即時語音互譯
說你自己的語言。 用你的語言聽懂對方。
測試版
加入 SayWordy 測試計畫。
搶先了解測試版開放情況，以及跨語言交流的新方式。
自在表達
25 種語言與口音選擇，開啟更多交流。
像打招呼一樣簡單
無需新 App，無需新號碼，接電話就好。
你的通話，由你選擇。
在翻譯的同時也能聽到原聲。
- 跨越世代的家人
- 遠近的朋友
- 日常的小小片刻
- 結識新的朋友
溝通，再簡單一點
兩部電話。 同一場對話。
翻譯交給我們，從一句你好開始。
告訴我們要打給誰。
輸入雙方電話號碼，選擇語言與翻譯聲音。
接起電話，說聲你好。
我們會先撥打你的電話，接著連接另一方。翻譯將在對方接聽時開始。
用自己的語言說話。
聽到對方的話翻譯成你的語言，也能同步閱讀雙語文字紀錄。
不同語言，相同心意。
雙向對話，
一句不漏。
可以同時聽原聲和翻譯，也可以只聽翻譯。雙語文字紀錄讓雙方的話一目瞭然。
無需電話號碼，不會撥打電話。原文與翻譯範例
找到你的語言，找到你的聲音。
更多方式， 說聲你好。
支援 25 種語言與口音，提供男聲及女聲。
英語（美國） · English英語（英國） · English西班牙語（墨西哥） · Español西班牙語（西班牙） · Español中文（普通話）中文（台灣）阿拉伯語（現代標準） · العربية保加利亞文 · Български法語（巴黎） · Français法語（加拿大） · Français德文 · Deutsch希伯來文 · עברית印地文 · हिन्दी義大利文 · Italiano日文 · 日本語坎那達文 · ಕನ್ನಡ韓文 · 한국어馬拉地文 · मराठी挪威文 · Norsk葡萄牙語（巴西） · Português菲律賓文 · Tagalog坦米爾文 · தமிழ்泰盧固文 · తెలుగు泰文 · ไทย烏都文 · اردو
自動語言偵測如何運作？
自動偵測支援 15 種語言。如果知道語言，直接選擇會更可靠。 如需使用英語（英國） · English, 西班牙語（西班牙） · Español, 中文（台灣）, 保加利亞文 · Български, 法語（加拿大） · Français, 坎那達文 · ಕನ್ನಡ, 菲律賓文 · Tagalog, 坦米爾文 · தமிழ், 泰盧固文 · తెలుగు, 泰文 · ไทย，請直接選擇。選擇地區選項可使用相應口音；自動模式不會選擇地區口音。
自動模式先播放英語、西班牙語和中文說明。選擇特定語言可使用該語言的問候語。
我為什麼創辦 SayWordy
少一點語言隔閡，讓世界更親近。
我希望和父母聊天，能像用英語思考一樣自然。
我是 Paul，是台灣人，在加州聖馬利諾長大。小時候，我週末去中文學校上課，但直到現在，想和父母說的話，我還是不一定能用國語或台語完整表達。對我來說，英語是最自然的語言。
我的妻子 Eliza 是白人。我們的家庭融合了不同的文化，這份連結也是我打造 SayWordy 的原因之一。
我想用自己擁有的技能，幫助拉近人與人的距離，讓世界更加團結一點。
家人、旅行與日常的連結
我們很幸運，有機會到處旅行，日本是我們最喜歡的地方之一。我不會說日語，而我們想打電話聯絡的許多餐廳只說日語。我希望能有一種方式，讓我自己打電話給他們、詢問問題，看看能不能訂到位子。
常見問題
開始交流前，
你可能想知道。
少一點疑問。
多一點交流。
對方需要安裝 App 嗎？
不會。SayWordy 會撥打兩部電話。翻譯在對方接聽時即開始，無需經過接受邀請的步驟。
我能聽到對方的真實聲音嗎？
可以。開啟「聽到對方原聲」後，原聲會與翻譯一起播放，翻譯說話時原聲音量會降低。戴耳機有助於避免回音，也可以選擇只聽翻譯。
可以撥打哪些電話號碼？
目前可撥打 US 電話號碼。說話語言不必與電話號碼所屬國家一致。提示時需輸入私人存取碼。
通話會被錄音嗎？
新撥出的通話不會錄音。語音僅用於翻譯處理，並會儲存一份雙語文字紀錄。
翻譯總是準確的嗎？
翻譯可能出錯，尤其是人名、背景噪音或雙方同時說話時。如果知道對方的語言，請明確選擇，並清楚說話，一起確認重要細節。
價格
你的下一場對話，從這裡開始。
預付額度。每次通話前均有明確價格。