मजकुराकडे जा

SAYWORDY कडून नवीन अपडेट्स

उत्पादन अपडेट

एक वेळी एक अपडेट, अधिक चांगले संभाषण.

  1. व्हर्जन 2026.10.01.12 · Meet 0.19.8लोकल पायलट

    Google Meet बीटा

    तुमच्या मीटिंगमध्ये, तुमच्या सर्व भाषा.

    दोन्ही व्यक्तींसाठी SayWordy च्या सर्व २५ भाषा आणि प्रादेशिक पर्यायांतून निवडा. तुमची निवड अनुवादित भाषण, कॅमेरा कॅप्शन्स आणि सेव्ह केलेल्या ट्रान्सक्रिप्ट्समध्ये लागू होईल.

    • दोन्ही भाषा मेनूमध्ये मूळ नावे आणि प्रादेशिक पर्याय समाविष्ट आहेत.
    • शेवटचे वाक्य संपल्यानंतर सामान्य स्पीच-स्ट्रीम शटडाउन आता कनेक्शन फेल्युअरची नोंद करत नाही.
    • तुमच्या भाषेची आणि आवाजाची निवड पुढील मीटिंगसाठी जतन केली जाईल.

    होस्टेड Google Meet बीटा. तुमच्या पुढच्या कॉलपूर्वी एक्सटेंशन अपडेट करा आणि Meet रीलोड करा. भाषेच्या गुणवत्तेसाठी अजूनही खऱ्या संभाषणाच्या टेस्टिंगची गरज आहे.

    या रिलीजची लिंक
  2. व्हर्जन 2026.10.01.11लोकल पायलट

    वैयक्तिक नंबर

    तुमची कॉलिंग भाषा आवाजाद्वारे निवडा.

    तुमच्या SayWordy नंबरवर कॉल करा, तुमचा PIN सांगा, त्यानंतर “Set my language to Mandarin” असे म्हणा. भविष्यातील कॉल्ससाठी ते सेव्ह करण्यासाठी तुमच्या निवडीची पुष्टी करा.

    • कॉल करणाऱ्यांचा अनुवाद तुमच्या सेव्ह केलेल्या ऐकण्याच्या भाषेत केला जातो. जेव्हा असिस्टंट तुमच्यासाठी एखाद्या कॉन्टॅक्टला कॉल करतो तेव्हा देखील तुमची निवड लागू होते.
    • आवाजाद्वारे किंवा 'Contacts & number' मध्ये जाऊन तुमची भाषा पुन्हा बदला.
    • नंबर शोधताना कोणतेही रिझल्ट न मिळाल्यास आता स्पष्ट 'रिकामे रिझल्ट' दिसतील आणि तुमचा निवडलेला एरिया कोड कायम राहील.

    पर्सनल-नंबर पायलट. यासाठी नियुक्त, सक्षम नंबर आणि कॉलिंग PIN आवश्यक आहे. रिअल-फोन तपासणी अद्याप प्रलंबित आहे.

    या रिलीजची लिंक
  3. व्हर्जन 2026.10.01.10 · Meet 0.19.7लोकल पायलट

    Google Meet बीटा

    कॅमेरा कॅप्शन्स कनेक्टेड ठेवा.

    एक्सटेंशन कॅमेरा कनेक्शन रिकव्हर करते, ज्यामुळे आउटगोइंग व्हिडिओमधून SayWordy लोगो आणि अनुवादित कॅप्शन्स गायब होण्याची समस्या दूर होते.

    • साईडबार आउटगोइंग कॅप्शन भाषा दाखवतो आणि कॅमेरा कॅप्शन्स कनेक्ट होऊ न झाल्यास रिकव्हरी स्टेप देतो.
    • स्थानिक रिसीव्हिंग-ब्राउझर चाचणीने दुरुस्त केलेल्या कॅमेरा पाथवर लोगो आणि अनुवादित कॅप्शन्सची पुष्टी केली आहे.
    • कॅमेरा रिकव्हरी दुसरा कॅमेरा कॅप्चर न उघडता तुमच्या विद्यमान व्हिडिओचा वापर करते.

    होस्टेड Google Meet बीटा. तुमच्या पुढच्या कॉलपूर्वी एक्सटेंशन अपडेट करा आणि Meet रीलोड करा. रिसीव्हिंग-पार्टिसिपंटची नवीन तपासणी अजूनही प्रलंबित आहे.

    या रिलीजची लिंक
  4. व्हर्जन 2026.10.01.9 · Meet 0.19.6लोकल पायलट

    Google Meet बीटा

    अधिक स्पष्ट क्रेडिट्स. सोपी टेस्टिंग.

    तुमचे Meet पेज तुम्ही वापरू शकता असे बीटा क्रेडिट्स दाखवते, आणि मंजूर टेस्टिंग अकाउंट्स त्यांच्या रेकॉर्डिंग एक्नॉलेजमेंटला सेशन्स दरम्यान जतन ठेवतात.

    • खरेदी उपलब्ध नसताना उपलब्ध बीटा क्रेडिट्स मुख्य मीटिंग बॅलन्स म्हणून दिसतात.
    • नियुक्त टेस्टिंग अकाउंट्स त्यांचे सेव्ह केलेले रेकॉर्डिंग अक्नॉलजमेंट पुन्हा न वाचता ट्रान्सलेशन रिस्टार्ट करू शकतात.
    • डेस्कटॉप आणि मोबाईलवर स्टोरी कॅप्शन्स त्यांच्या फोटोंच्या अधिक जवळ दिसतात.

    वेबसाइट आणि होस्टेड Google Meet बीटा डाउनलोडमध्ये उपलब्ध. सेव्ह केलेल्या टेस्टिंग पावतीसाठी तुमच्या मीटिंगनंतर एक्सटेंशन अपडेट करा.

    या रिलीजची लिंक
  5. व्हर्जन 2026.10.01.8 · Meet 0.19.5लोकल पायलट

    Google Meet बीटा

    एक परिचित साइन-इन.

    एक्सटेंशन नियमित SayWordy लॉगिन उघडते आणि तुम्ही प्रक्रिया पूर्ण केल्यावर आपोआप कनेक्ट होते.

    • विद्यमान SayWordy सेशन दुसऱ्या 'Connect' बटणाशिवाय कनेक्ट होते. Google, पासकी आणि ईमेल साइन-इन उपलब्ध आहेत.
    • दुसऱ्या टॅबमध्ये उघडलेले ईमेल लिंक्स त्याच Chrome प्रोफाइलमधील वेटिंग साइन-इन विंडो देखील पूर्ण करतात.
    • Meet सेटअप बटणांसाठी आता अधिक जागा आहे, कॉल-हिस्ट्री रिफ्रेश आता त्याच्या हेडिंगशी सुसंगत आहे, आणि फुटरमधील प्रायव्हसी लिंक्ससाठी एकच टेक्स्ट साईज आहे.

    वेबसाइट आणि होस्टेड Google Meet बीटा डाउनलोडमध्ये उपलब्ध. नवीन साइन-इन फ्लोसाठी तुमच्या मीटिंगनंतर एक्सटेंशन अपडेट करा.

    या रिलीजची लिंक
  6. व्हर्जन 2026.10.01.4लोकल पायलट

    कॉन्टॅक्ट्स आणि नंबर्स

    इंपोर्ट करण्यापूर्वी कॉन्टॅक्ट्स नीट करून घ्या.

    कोणत्या एन्ट्रीजकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे ते पहा, गहाळ तपशील दुरुस्त करा आणि परिचित फॉरमॅटमध्ये फोन नंबर वाचा.

    • गहाळ नावे, गहाळ नंबर, अवैध नंबर, एक्सटेंशन्स आणि डुप्लिकेट्स या प्रत्येकासाठी स्पष्ट कारण आणि दुरुस्तीचा पर्याय दिला आहे.
    • ॲड्रेस-बुक मर्यादेपलीकडील वैध कॉन्टॅक्ट्स प्रिव्ह्यूमध्ये राहतात. लिस्टमध्ये सर्च करा आणि कोणते सेव्ह करायचे ते निवडा.
    • क्लीन केलेले कॉन्टॅक्ट्स किंवा क्लीनअप रिपोर्ट डाउनलोड करा. सध्याची सेव्ह केलेली नावे आणि भाषेची पसंती कायम ठेवली जाते.
    • US नंबर (212) 555-2671 असे दिसतात. आंतरराष्ट्रीय नंबर त्यांच्या कंट्री कोडसह वाचनीय स्पेसिंगसह राहतात, एक्सपोर्ट केलेल्या रिपोर्ट्समध्ये देखील.

    Google, CSV आणि vCard इंपोर्टसाठी क्लीनअप उपलब्ध आहे. ॲड्रेस बुकमध्ये १,००० सेव्ह केलेले कॉन्टॅक्ट्स असू शकतात.

    या रिलीजची लिंक
  7. व्हर्जन 2026.10.01.3 · Meet 0.19.1लोकल पायलट

    Phone आणि Meet बीटा

    तुमचा PIN बोला. लोकल हेल्परशिवाय Meet कनेक्ट करा.

    Contacts मध्ये तुमचा रिसीव्हिंग फोन व्हेरिफाय करा, 4-8 अंकी कॉलिंग PIN निवडा आणि तुमच्या अकाउंटमधून होस्टेड Meet बीटा डाउनलोड करा.

    • तुमच्या स्वतःच्या SayWordy नंबरवर कॉल करताना तुमचा कॉलिंग PIN एक-एक अंक करून सांगा. असिस्टंट तुमचे कॉन्टॅक्ट्स उघडण्यापूर्वी एक चाइम (ध्वनी) त्याची पुष्टी करेल.
    • होस्टेड एक्सटेंशन Terminal हेल्परशिवाय SayWordy ऑनलाइनला कनेक्ट करते. सेटअप सूचना Meet अकाउंट पेजवर उपलब्ध आहेत.
    • संमती मिळालेली होस्टेड रेकॉर्डिंग ॲडमिनिस्ट्रेटर रिव्ह्यूसाठी खाजगी राहतात आणि त्यांना वर्ड टाइमस्टॅम्प्स आणि कॉन्फिडन्ससह ऑटोमॅटिक ट्रान्सक्रिप्शन अनालिसिस मिळते.
    • लाईव्ह सिंथेटिक इंग्लिश-स्पॅनिश टेस्टनी दोन्ही दिशांनी रिकग्निशन, अनुवादित भाषण, रेकॉर्डिंग आणि अनालिसिसची पुष्टी केली आहे. हँडसेट आणि पार्टिसिपंट टेस्ट ही पुढील स्वीकृती स्टेप आहे.

    होस्टेड ट्रायल्स केवळ आमंत्रणाद्वारे उपलब्ध आहेत. रिअल-फोन आणि दोन व्यक्तींच्या Meet स्वीकृती अजूनही प्रलंबित आहेत. पेड खरेदी अजूनही डिसेबल आहेत.

    या रिलीजची लिंक
  8. व्हर्जन 2026.10.01लोकल पायलट

    वैयक्तिक फोन बीटा

    तुमचे कॉन्टॅक्ट्स सेव्ह करा. कोणाला कॉल करायचा आहे ते SayWordy ला विचारा.

    तुमची ऐकण्याची भाषा निवडा, कॉन्टॅक्ट नावे आणि टोपणनावे सेव्ह करा आणि तुमचा वैयक्तिक SayWordy नंबर तयार करा.

    • तयार केलेले कॉलिंग असिस्टंट तुमचा कॉलिंग PIN व्हेरिफाय करते, तुमचे नाव घेऊन स्वागत करते आणि डायल करण्यापूर्वी सेव्ह केलेला कॉन्टॅक्ट कन्फर्म करते.
    • कॉल हिस्ट्रीमध्ये तुमची बोललेली विनंती आणि पुष्टीकरण, डायलिंग, उत्तर आणि संपण्याची वेळ समाविष्ट असते.
    • इन्कमिंग कॉल्ससाठी कॉन्टॅक्टची सेव्ह केलेली भाषा किंवा ऑटोमॅटिक रिकग्निशन वापरले जाऊ शकते, तर तुम्हाला तुमची पसंतीची भाषा ऐकू येईल.
    • तयार केलेला व्हॉइसमेल प्रवाह संदेश आणि कन्फर्मेशन विचारतो; अनकन्फर्म मेलबॉक्स सेव्ह केलेला ड्राफ्ट ठेवतो.

    कॉन्टॅक्ट सेटिंग्स आणि नंबर विनंत्या उपलब्ध आहेत. वैयक्तिक कॉलिंगसाठी एक समर्पित नंबर, व्हेरिफाईड रिसीव्हिंग फोन आणि ॲक्टिव्हेशनपूर्वी लाईव्ह कॉल व्हेरिफिकेशन आवश्यक आहे.

    या रिलीजची लिंक
  9. व्हर्जन 0.19.0लोकल पायलट

    Google Meet बीटा

    तुमचा Meet बीटा, एकाच ठिकाणी.

    साइन इन करा, खाजगी आमंत्रण रिडीम करा आणि तुमचे मीटिंग क्रेडिट्स पहा. ही बिल्ड होस्टेड ट्रान्सलेशन आणि खाजगी गुणवत्ता पुनरावलोकनाची तयारी देखील करते.

    • इनव्हाईट ट्रायल्समध्ये ३०० क्रेडिट्स मिळतात, जे ३० क्रेडिट्स (US$0.30) प्रति सक्रिय मिनिट या तयार Meet रेटनुसार १० मिनिटे कव्हर करतात.
    • तयार केलेला खरेदी प्रवाह US$10 मध्ये 1,000 मीटिंग क्रेडिट्स ऑफर करतो आणि नवीन बॅलन्स दाखवण्यापूर्वी सर्व्हरद्वारे पेमेंट कन्फर्म करतो.
    • ॲडमिनिस्ट्रेटर आमंत्रणे तयार करू शकतात आणि रद्द करू शकतात, खाजगी रेकॉर्डिंग तपासू शकतात आणि वर्ड टाइमस्टॅम्प आणि कॉन्फिडन्ससह ट्रान्सक्रिप्शन विश्लेषणाची विनंती करू शकतात.
    • होस्टेड सेशन्ससाठी बीटा रेकॉर्डिंगची स्पष्ट संमती आवश्यक आहे. कनेक्शन फेल्युअरमुळे तुम्ही रिस्टार्ट करेपर्यंत किंवा 'Stop translation' दाबेपर्यंत आउटगोइंग ऑडिओ थांबतो.

    पायलट बिल्ड सेव्ह केले. सर्व्हिस सेटअप आणि लाईव्ह व्हेरिफिकेशन पूर्ण होईपर्यंत होस्टेड ट्रान्सलेशन आणि खरेदी उपलब्ध राहणार नाहीत.

    या रिलीजची लिंक
  10. व्हर्जन 0.18.0लोकल पायलट

    Google Meet एक्सटेंशन

    तुमची मीटिंग एका वाचनीय ट्रान्सक्रिप्टमध्ये ठेवा.

    तुमच्या मीटिंग हिस्ट्रीमधून स्क्रोल करा आणि मूळ भाषेतून बोललेले शब्द आणि त्याचे ट्रान्सलेशन डाउनलोड करा.

    • बोलण्याचे टर्न्स सलग बोलण्याला एकत्र करतात, तर प्रत्येक अनुवादित मजकूर विभाग जतन केला जातो.
    • इन-मीटिंग कंट्रोल्स हलवा किंवा मिनिमाइज करा, त्यानंतर साइडबारमधून ट्रान्सक्रिप्ट हिस्ट्री उघडा.

    स्थानिक एक्सटेंशन पायलटमध्ये उपलब्ध. खाते सेव्हिंग आणि ॲडमिनिस्ट्रेटर रेकॉर्डिंग अजून तयार केले जात आहेत.

    या रिलीजची लिंक
  11. व्हर्जन 0.14.0लोकल पायलट

    Google Meet एक्सटेंशन

    तुमच्या मीटिंग टायलमधे SayWordy दाखवा.

    ऐच्छिक व्हिडिओ ब्रँडिंग तुम्हाला तुम्ही ट्रान्सलेशनसाठी SayWordy वापरत असल्याचे दर्शवू देते.

    • कॅमेरा बॅज किंवा ब्रँडेड कार्ड निवडा जे कोणत्याही फिजिकल वेबकॅमचा वापर करत नाही.
    • बाय डिफॉल्ट बंद. तुमची निवड लक्षात ठेवली जाते आणि ट्रान्सलेशन चालू असताना ती लागू राहते.

    स्थानिक एक्सटेंशन पायलटमध्ये उपलब्ध. लाईव्ह मीटिंगमधील व्हिडिओ डिलिव्हरी अजूनही टेस्ट केली जात आहे.

    या रिलीजची लिंक
  12. व्हर्जन 2026.09.29 नवीनतम रिलीज

    फोन कॉल्स

    नमस्कार, तुम्ही कनेक्ट झाला आहात.

    दुसरी बाजू कॉल उचलताच तुमचा कॉल कनेक्ट होतो. संभाषणाची एक सोपी सुरुवात.

    • व्यक्ती आणि ऑटोमेटेड फोन मेनूसाठी एकच फ्लो.
    • कॉल-टाइप निवडण्याची किंवा “स्वीकारण्यासाठी 1 दाबा” अशी कोणतीही पायरी नाही.
    या रिलीजची लिंक
  13. व्हर्जन 2026.09.28

    स्पीच रिकग्निशन

    थोडीशी माहिती खूप मोठी मदत करते.

    स्पीच रिकग्निशन आता समर्थित भाषांमधील संवादाचा वापर करते.

    • अलीकडील संवाद तुम्हाला पुढे काय बोलायचे आहे याचे विश्लेषण करण्यास मदत करतो.
    • तुमची निवडलेली भाषा अजूनही ओळखण्यासाठी मार्गदर्शक आहे.
    या रिलीजची लिंक
  14. व्हर्जन 2026.09.26

    भाषा आणि आवाज

    तुमच्यासारखा आवाज काढण्याचे अधिक मार्ग.

    तुमचा अनुवादित आवाज थोडा अधिक तुमच्या स्वतःच्या आवाजासारखा करा.

    • पुरुष किंवा स्त्री अनुवादित आवाज निवडा.
    • अमेरिकन किंवा ब्रिटिश इंग्लिश आणि मेक्सिकन किंवा कॅस्टिलियन स्पॅनिशसह प्रादेशिक पर्याय निवडा.
    या रिलीजची लिंक