דלג לתוכן
SayWordyבטא
שפת האתר
כניסה / הרשמה

העדכונים האחרונים מ-SAYWORDY

עדכוני מוצר

שיחות טובות יותר, עדכון אחד בכל פעם.

  1. גרסה 2026.10.01.12 · Meet 0.19.8פיילוט מקומי

    Google Meet בטא

    כל השפות שלך, בפגישה שלך.

    בחר מתוך כל 25 אפשרויות השפה והאזור של SayWordy עבור כל אחד מהמשתתפים. בחירתך תחול על הדיבור המתורגם, כתוביות המצלמה ותמלילים שמורים.

    • שני תפריטי השפות כוללים את השמות המקומיים ואפשרויות אזוריות.
    • סגירה רגילה של זרם דיבור כבר לא מדווחת על כשל בחיבור עם סיום המשפט האחרון.
    • בחירות השפה והקול שלך יישמרו לפגישה הבאה.

    Google Meet בטא מאובחן. עדכן את התוסף וטען מחדש את Meet לפני השיחה הבאה. איכות השפה עדיין נשבית מבדיקות שיחה אמיתיות.

    קישור לגרסה זו
  2. גרסה 2026.10.01.11פיילוט מקומי

    מספרים אישיים

    בחר את שפת החיוג שלך באמצעות קול.

    התקשר למספר SayWordy שלך, הגד את קוד ה-PIN שלך, ואז אמור "הגדר את השפה שלי למנדרינית". אשר את בחירתך כדי לשמור אותה לשיחות עתידיות.

    • מתקשרים יתורגמו לשפת השמיעה השמורה שלך. בחירתך תחול גם כאשר העוזר יתקשר לאיש קשר עבורך.
    • שנה את שפתך שוב באמצעות קול או ב'אנשי קשר ומספר'.
    • חיפושי מספרים ללא התאמות מציגים כעת תוצאה ריקה ברורה ושומרים על קידומת האזור שבחרת.

    פיילוט למספר אישי. דורש מספר מוקצה ופעיל וקוד PIN לשיחות. בדיקת טלפון אמיתי עדיין ממתינה.

    קישור לגרסה זו
  3. גרסה 2026.10.01.10 · Meet 0.19.7פיילוט מקומי

    Google Meet בטא

    שמור על חיבור כתוביות המצלמה.

    התוסף משחזר חיבור למצלמה שעלול היה לגרום להיעדר לוגו SayWordy וכתוביות מתורגמות בווידאו היוצא.

    • הסרגל הצד מציג את שפת הכתוביות היוצאת ומספק שלב שחזור כאשר כתוביות המצלמה אינן יכולות להתחבר.
    • בדיקה מקומית בדפדפן הקולט אישרה את הלוגו וכתוביות מתורגמות בנתיב המצלמה המתוקן.
    • שחזור מצלמה משתמש בווידאו הקיים שלך מבלי לפתוח לכידת מצלמה נוספת.

    Google Meet בטא מאובחן. עדכן את התוסף וטען מחדש את Meet לפני השיחה הבאה. בדיקת משתתף-קבלה חדשה עדיין ממתינה.

    קישור לגרסה זו
  4. גרסה 2026.10.01.9 · Meet 0.19.6פיילוט מקומי

    Google Meet בטא

    קרדיטים ברורים יותר. בדיקות קלות יותר.

    דף ה-Meet שלך מציג את קרדיט הבטא שבהם ניתן להשתמש, וחשבונות בדיקה מאושרים שומרים על אישור ההקלטה שלהם בין סשנים.

    • קרדיטים של בטא זמינים יופיעו כיתרת הפגישה הראשית כאשר רכישות אינן זמינות.
    • חשבונות בדיקה ייעודיים יכולים להפעיל מחדש את התרגום מבלי לחזור על אישור ההקלטה השמור שלהם.
    • כתוביות סיפורים ממוקמות קרוב יותר לתמונות שלהן בשולחן ובנייד.

    זמין באתר ובגרסת הבטא להורדה של Google Meet. עדכן את התוסף לאחר הפגישה עבור אישור הבדיקה השמור.

    קישור לגרסה זו
  5. גרסה 2026.10.01.8 · Meet 0.19.5פיילוט מקומי

    Google Meet בטא

    כניסה אחת מוכרת.

    התוסף פותח את דף ההתחברות הרגיל של SayWordy ומתחבר אוטומטית עם סיום התהליך.

    • סשן SayWordy קיים מתחבר ללא צורך בכפתור 'חיבור' נוסף. התחברות באמצעות Google, מפתח גישה (passkey) ואימייל נשארים זמינים.
    • קישורי אימייל שנפתחים בלשונית אחרת ישלימו גם את חלון ההמתנה להתחברות באותו פרופיל Chrome.
    • כפתורי הגדרת Meet קיבלו יותר מרווח, שורת רענון היסטוריית השיחות מיושרת עם הכותרת שלה, וקישורי הפרטיות בכותרת התחתונה חולקים גודל טקסט אחיד.

    זמין באתר ובגרסת הבטא להורדה של Google Meet. עדכן את התוסף לאחר הפגישה עבור תהליך ההתחברות החדש.

    קישור לגרסה זו
  9. גרסה 2026.10.01.4פיילוט מקומי

    אנשי קשר ומספרים

    נקה אנשי קשר לפני הייבוא.

    ראה אילו רשומות דורשות התייחסות, תקן פרטים חסרים וקרא מספרי טלפון בפורמטים מוכרים.

    • שמות חסרים, מספרים חסרים, מספרים לא תקינים, שלוחות וכפילויות מקבלים סיבה ברורה ואפשרות לתיקון.
    • אנשי קשר תקינים מעבר למגבלת ספר הכתובות נשארים בתצוגה המקדימה. חפש ברשימה ובחר את אלו שברצונך לשמור.
    • הורד את אנשי הקשר המנוקים או דוח ניקוי. שמות שמורים והעדפות שפה קיימות נשמרות.
    • מספרי ארה"ב מוצגים כ-(212) 555-2671. מספרים בינלאומיים שומרים על קוד המדינה עם ריווח קריא, כולל בדוחות מיוצאים.

    ניקוי זמין לייבוא מ-Google, CSV ו-vCard. ספר הכתובות תומך בעד 1,000 אנשי קשר שמורים.

    קישור לגרסה זו
  10. גרסה 2026.10.01.3 · Meet 0.19.1פיילוט מקומי

    בטא לטלפון ו-Meet

    הגש את קוד ה-PIN שלך. התחבר ל-Meet ללא עזר מקומי.

    אמת את הטלפון המקבל ב'אנשי קשר', בחר קוד PIN לחיוג בן 4–8 ספרות, והורד את בטא ה-Meet המארח מהחשבון שלך.

    • הקרא את קוד ה-PIN של השיחה שלך ספרה אחר ספרה בעת התקשרות למספר SayWordy שלך. צליל אישור יישמע לפני שהעוזר יפתח את אנשי הקשר שלך.
    • התוסף המארח מתחבר ל-SayWordy אונליין ללא עזר Terminal. הוראות הגדרה כלולות בדף חשבון ה-Meet.
    • הקלטות מאושרות שנשמרות נשארות פרטיות לבדיקת מנהלים ומקבלות ניתוח תמלול אוטומטי עם חותמות זמן של מילים ורמת ביטחון.
    • בדיקות סינתטיות חיות של אנגלית-ספרדית אישרו זיהוי, דיבור מתורגם, הקלטה וניתוח בשני הכיוונים. בדיקות מכשיר ומשתתפים הן השלב הבא באישור.

    ניסיונות מאובחנים פתוחים על בסיס הזמנה. קבלה של טלפון אמיתי ו-Meet לשני אנשים עדיין ממתינה. רכישות בתשלום נשארות מושבתות.

    קישור לגרסה זו
  12. גרסה 2026.10.01פיילוט מקומי

    בטא לטלפון אישי

    שמור את אנשי הקשר שלך. בקש מ-SayWordy למי להתקשר.

    בחר את שפת השמיעה שלך, שמור שמות ואפלישריים לאנשי קשר, והכן את מספר SayWordy האישי שלך.

    • עוזר ההתקשרויות המוכן מאמת את קוד ה-PIN שלך, מברך אותך בשמך ומאשר איש קשר שמור לפני החיוג.
    • היסטוריית שיחות כוללת את הבקשה הקולית והאישור שלך, חיוג, זמן מענה וזמן סיום.
    • שיחות נכנסות יכולות להשתמש בשפה השמורה של איש הקשר או בזיהוי אוטומטי, בזמן שאתה שומע את השפה המועדפת עליך.
    • תהליך הודעות הקול המוכן מבקש הודעה ואישור לפני השליחה; תיבה לא מאושרת תשאיר טיוטה שמורה.

    הגדרות אנשי קשר ובקשות למספרים זמינות. שיחות אישיות דורשות מספר ייעודי, טלפון קבלה מאומת ואימות שיחה חיה לפני ההפעלה.

    קישור לגרסה זו
  13. גרסה 0.19.0פיילוט מקומי

    Google Meet בטא

    בטא ה-Meet שלך, במקום אחד.

    התחבר, ממש הזמנה פרטית וצפה בקרדיטים לפגישות. גרסה זו מכינה גם תרגום מארח ובדיקת איכות פרטית.

    • ניסיונות בהזמנה כוללים 300 קרדיטים, המכסים 10 דקות בתעריף Meet שהוכן של 30 קרדיטים (0.30$) לדקה פעילה.
    • תהליך הרכישה המוכן מציע 1,000 קרדיטים לפגישות תמורת 10 דולר ארה"ב ומאשר את התשלום מול השרת לפני הצגת היתרה החדשה.
    • מנהלים יכולים ליצור ולבטל הזמנות, לסקור הקלטות פרטיות ולבקש ניתוח תמלילים עם חותמות זמן למילים ורמת ביטחון.
    • סשנים מאובחנים דורשים הסכמה מפורשת להקלטת בטא. כשל בחיבור יעצור את האודיו היוצא עד שתפעיל מחדש או תלחץ על 'עצור תרגום'.

    גרסת פיילוט נשמרה. תרגום מאוחסן ורכישות יישארו לא זמינים עד להשלמת הגדרת השירות והאימות החי.

    קישור לגרסה זו
  14. גרסה 0.18.0פיילוט מקומי

    תוסף Google Meet

    שמור את הפגישה שלך בתמלול קריא אחד.

    גלש בהיסטוריית הפגישות שלך והורד את הדיבור המקורי לצד התרגום שלו.

    • ספירת תור לדבירה מקבצת דיבור רציף תוך שמירה על כל מקטע טקסט מתורגם.
    • הזז או קצץ את בקרת הפגישה, ולאחר מכן פתח את היסטוריית התמלילים מסרגל הצד.

    זמין בפיילוט התוסף המקומי. שמירת חשבון והקלטת מנהל עדיין נמצאים בשלבי הכנה.

    קישור לגרסה זו
  15. גרסה 0.14.0פיילוט מקומי

    תוסף Google Meet

    הצג את SayWordy באריח הפגישה שלך.

    מיתוג וידאו אופציונלי מאפשר לך להראות שאתה משתמש ב-SayWordy לתרגום.

    • בחר בסמל מצלמה או בכרטיס ממותג שאינו משתמש במצלמת רשת פיזית.
    • כבוי כברירת מחדל. הבחירה שלך נשמרת ופועלת בזמן שהתרגום פעיל.

    זמין בפיילוט התוסף המקומי. העברת וידאו בפגישות חיות עדיין נמצאת בבדיקה.

    קישור לגרסה זו
  16. גרסה 2026.09.29 גרסה אחרונה

    שיחות טלפון

    שלום, התחברת.

    השיחה תתחבר ברגע שהצד השני יענה. התחלה פשוטה יותר לשיחה.

    • תהליך אחד עבור אנשים ותפריטי טלפון אוטומטיים.
    • ללא בחירת סוג שיחה או שלב 'הקש 1 לאישור'.
    קישור לגרסה זו
  17. גרסה 2026.09.28

    זיהוי דיבור

    קצת הקשר עוזר מאוד.

    זיהוי הדיבור מתבסס כעת על השיחה בשפות נתמכות.

    • דיאלוג אחרון עוזר לפרש את מה שתגיד בהמשך.
    • השפה שבחרת עדיין מנחה את הזיהוי.
    קישור לגרסה זו
  18. גרסה 2026.09.26

    שפות וקולות

    דרכים נוספות להישמע כמוך.

    הפוך את הקול המתורגם שלך לקצת יותר שלך.

    • בחר קול תרגום גברי או נשי.
    • בחר אפשרויות אזוריות, כולל אנגלית אמריקאית או בריטית וספרדית מקסיקנית או קסטיליאנית.
    קישור לגרסה זו