Чувствайте се малко по-близо
Повече истории, повече смех, повече от хората, които обичате.
Превод от глас към глас в реално време
Говорете на своя език. Чувайте думите им на своя.
Бета
Присъединете се към бетата на SayWordy.
Научавайте първи за бета достъпа и новите начини за разговор между езици.
Намерете свои собствени думи
25 опции за език и акцент. Свят от разговори.
Лесно като един „Здравей“
Без приложение за тях. Без нов номер. Просто вдигнете.
Вашият разговор. Вашият избор.
Чуйте оригиналния глас заедно с превода.
Реални хора.
По-светли връзки.
Познатият глас. Семейната история. Малките моменти, които ви сближават, къдетото и да ви води животът.
Обадете се на някой, когото обичате
ЗА ХОРАТА В ЖИВОТА ВИ
Повече истории.
Повече заедно.
Обадете се на семейството си далеч. Свържете се със стар приятел. Позволете на познат глас да направи разстоянието да се стори по-малко.
Обадете се на някой, когото обичате- Семейства през поколенията
- Приятели наблизо и далеч
- Ежедневни моменти
- Нови връзки
МАЛКО ПО-МАЛКО СЛОЖНО
Два телефона. Един разговор.
Ние се грижим за превода. Вие започвате с „Здравей“.
Кажете ни кого да се обадим.
Въведете и двата телефонни номера. Изберете езици и гласове за превод.
Вдигнете. Кажете „Здравей“.
Първо се свързваме с вас, след което свързваме другата линия. Преводът започва, когато те отговорят.
Говорете със свои собствени думи.
Чуйте техните думи, преведени на вашия език. Следете двуезичния транскрипт.
РАЗЛИЧНИ ДУМИ. ЕДНО И СЪЩО ЗНАЧЕНИЕ.
Следете двете страни
на разговора.
Чуйте оригиналния глас и неговия превод или слушайте само превода. Вашият двуезичен транскрипт обединява думите.
Не са необходими телефонни номера. Не се осъществява обаждане.Пример за оригинална реч + превод
НАМЕРЕТЕ СВОЯ ЕЗИК. НАМЕРЕТЕ СВОЯ ГЛАС.
Повече начини да кажете „Здравей“.
25 поддържани опции за език и акцент, с мъжки и женски гласове.
американски английски · Englishбритански английски · Englishиспански (Мексико) · Españolиспански (Испания) · Españolкитайски (опростен) · 简体中文китайски (традиционен) · 繁體中文съвременен стандартен арабски · العربيةбългарскифренски (Франция) · Françaisфренски (Канада) · Françaisнемски · Deutschиврит · עבריתхинди · हिन्दीиталиански · Italianoяпонски · 日本語каннада · ಕನ್ನಡкорейски · 한국어марати · मराठीнорвежки · Norskпортугалски (Бразилия) · Portuguêsфилипински · Tagalogтамилски · தமிழ்телугу · తెలుగుтайски · ไทยурду · اردو
Как работи автоматичното разпознаване на езика?
Автоматичното разпознаване открива 15 езика. Ако знаете езика, изборът му ръчно е по-надежден. За британски английски · English, испански (Испания) · Español, китайски (традиционен) · 繁體中文, български, френски (Канада) · Français, каннада · ಕನ್ನಡ, филипински · Tagalog, тамилски · தமிழ், телугу · తెలుగు, тайски · ไทย изберете опцията директно. Изберете регионален вариант за съответния акцент; Автоматичното разпознаване не избира регионални акценти.
Автоматичното разпознаване започва с инструкции на английски, испански и китайски. Изберете език, за да бъде поздравът на този език.
ЗАЩО СЪЗДАДОХ SayWordy
По-малко езикови бариери. По-близък свят.
Искам да говоря с родителите си толкова лесно, колкото мисля на английски.
Аз съм Пол. Тайванец съм и израснах в Сан Марино, Калифорния. През уикендите ходех на китайско училище, но все още невинаги намирам думите на мандарин или тайвански за всичко, което искам да кажа на родителите си. Английският ми идва най-естествено.
Съпругата ми Елайза е бяла. Семейството ни събира различни култури и тази връзка е част от причината да създавам SayWordy.
Използвам уменията си, за да сближавам хората и да направя света малко по-единен.
СЕМЕЙСТВО, ПЪТУВАНИЯ И ЕЖЕДНЕВНИ ВРЪЗКИ
Имаме късмета да можем да пътуваме, а Япония е едно от любимите ни места. Не говоря японски, а в много от ресторантите, на които бихме искали да се обадим, говорят само японски. Исках да мога сам да им се обадя, да задам въпроси и да разбера дали мога да направя резервация.
ДОБРИ ВЪПРОСИ
Няколко неща
преди да кажете „Здравей“.
По-малко колебания.
Повече разговори.
Трябва ли другият човек да има приложение?
Не. SayWordy се свързва с и двата телефона. Преводът започва, когато другата линия отговори; няма покана за приемане.
Ще чуя ли истинския им глас?
Да, когато включите „Чуй оригиналния глас“. Техният глас се възпроизвежда заедно с превода и се затихва, докато преводът говори. Слушалките помагат за предотвратяване на ехото. Можете също така да изберете само превод.
На кои телефонни номера мога да се обадя?
Обаждането в момента е налично за телефонни номера от US. Говорените езици могат да се различават от страната на всеки от телефонните номера. Когато бъдете подканани, е необходим паролен код за частен достъп.
Записват ли се разговорите?
За нови обаждания не се записва аудио. Речта се обработва за превод и се запазва двуезичен транскрипт.
Преводът винаги ли е точен?
Преводът може да допуска грешки, особено при имена, фонов шум или когато хората говорят едновременно. Изберете конкретен език, когато го знаете, говорете ясно и проверявайте важните детайли заедно.
Цени
Следващият ви разговор започва тук.
Предплатени кредити. Ясна цена преди всеки разговор.