بناء علاقات جديدة
قابل مورداً. ساعد عميلاً. ابحث عن أرضية مشتركة.
ترجمة صوتية إلى صوتية في الوقت الفعلي
تحدث بلغتك. اسمع كلامهم بلغتك.
تجريبية
انضم إلى النسخة التجريبية من SayWordy.
كن من أوائل من يعرفون عن الوصول التجريبي وطرق جديدة للتواصل عبر اللغات.
تحدث بثقة
استخدم كلماتك الخاصة. اسمع ردهم بلغتك.
مجرد مكالمة هاتفية
لا حاجة لتطبيق جديد لأي من الطرفين. نحن نتصل بكلا الهاتفين.
مكالمتك. خيارك.
حفظ تسجيل
للفرق والمحترفين
عالم أكثر ترابطاً
في العمل.
من العملاء إلى الزملاء، تساعدك SayWordy على فهم بعضكم البعض والمضي قدماً في المحادثة.
ابدأ مكالمة عمل- فرق دولية
- العملاء والموكلون
- الموردون والشركاء
- التعاون اليومي
أقل تعقيداً بقليل
هاتفان. محادثة واحدة.
نحن نتولى عملية الترجمة. وأنت تبدأ بالتحية
أخبرنا بمن نتصل
أدخل كلا الرقمين الهاتفيين. اختر لغاتك والأصوات المترجمة
ارفع السماعة. قل مرحباً
نتصل بك أولاً، ثم نقوم بتوصيل الطرف الآخر. تبدأ الترجمة عندما يردون.
تحدث بكلماتك الخاصة
اسمع كلماتهم مترجمة إلى لغتك. وتابع القراءة من خلال النص المكتوب ثنائي اللغة
كلمات مختلفة. المعنى نفسه
تابع كلا الطرفين
من المحادثة
اسمع الصوت الأصلي وترجمته، أو استمع إلى الترجمة فقط. يحافظ النص المكتوب ثنائي اللغة على الكلمات معاً
لا حاجة لأرقام هواتف. لن يتم إجراء أي اتصالمثال على الكلام الأصلي + الترجمة
ابحث عن لغتك. ابحث عن صوتك
طرق أكثر لـ قول مرحباً
25 خيار مدعوم للغة واللهجة، مع أصوات رجالية ونسائية
الإنجليزية (الولايات المتحدة) · Englishالإنجليزية (المملكة المتحدة) · Englishالإسبانية المكسيكية · Españolالإسبانية الأوروبية · Españolالصينية المبسطة · 简体中文الصينية التقليدية · 繁體中文العربية الفصحى الحديثةالبلغارية · Българскиالفرنسية (فرنسا) · Françaisالفرنسية (كندا) · Françaisالألمانية · Deutschالعبرية · עבריתالهندية · हिन्दीالإيطالية · Italianoاليابانية · 日本語الكانادا · ಕನ್ನಡالكورية · 한국어الماراثية · मराठीالنرويجية · Norskالبرتغالية البرازيلية · Portuguêsالفلبينية · Tagalogالتاميلية · தமிழ்التيلوغوية · తెలుగుالتايلاندية · ไทยالأوردية · اردو
كيف يعمل الكشف التلقائي عن اللغة؟
يكتشف الخيار التلقائي 15 لغة. إذا كنت تعرف اللغة، فإن تحديدها يكون أكثر موثوقية. بالنسبة لـ الإنجليزية (المملكة المتحدة) · English, الإسبانية الأوروبية · Español, الصينية التقليدية · 繁體中文, البلغارية · Български, الفرنسية (كندا) · Français, الكانادا · ಕನ್ನಡ, الفلبينية · Tagalog, التاميلية · தமிழ், التيلوغوية · తెలుగు, التايلاندية · ไทย، اختر الخيار مباشرة. حدد خياراً إقليمياً لهذا اللكنة؛ فالخيار التلقائي لا يختار اللكنات الإقليمية.
يبدأ الخيار التلقائي بتعليمات باللغات الإنجليزية والإسبانية والصينية. اختر لغة للحصول على تحية بتلك اللغة.
لماذا أنشأت SayWordy
حواجز لغوية أقل. عالم أقرب.
أريد أن أتحدث مع والديّ بالسهولة نفسها التي أفكر بها بالإنجليزية.
أنا بول. أنا تايواني ونشأت في سان مارينو بولاية كاليفورنيا. كنت أذهب إلى مدرسة لتعلّم الصينية في عطلات نهاية الأسبوع، لكنني ما زلت لا أجد دائمًا الكلمات بالماندرين أو التايوانية لأقول لوالديّ كل ما أريد. الإنجليزية هي اللغة التي أعبّر بها عن نفسي بعفوية أكبر.
زوجتي إليزا بيضاء البشرة. تجمع عائلتنا بين ثقافات مختلفة، وهذا التواصل جزء من سبب بنائي لـ SayWordy.
أستخدم مهاراتي للمساعدة على تقريب المسافات بين الناس وجعل العالم أكثر اتحادًا قليلًا.
العائلة والسفر والتواصل اليومي
نحن محظوظون لأننا نستطيع السفر، واليابان من أماكننا المفضلة. لا أتحدث اليابانية، وفي كثير من المطاعم التي نود الاتصال بها لا يتحدثون سوى اليابانية. أردت وسيلة تتيح لي الاتصال بهم بنفسي، وطرح الأسئلة، ومعرفة ما إذا كان بإمكاني حجز طاولة.
أسئلة جيدة
بعض الأشياء
قبل أن تقول مرحباً
تساؤلات أقل
حديث أكثر
هل يحتاج الشخص الآخر إلى تطبيق؟
لا. يقوم SayWordy بالاتصال بكلا الهاتفين. تبدأ الترجمة عندما يرد الطرف الآخر؛ ولا توجد دعوة للقبول.
هل سأسمع صوتهم الحقيقي؟
نعم، عندما تقوم بتفعيل "سماع الصوت الأصلي". يعمل صوتهم جنباً إلى جنب مع الترجمة وينخفض مستواه أثناء تحدث المترجم. تساعد سماعات الرأس في منع صدى الصوت. يمكنك أيضاً اختيار الترجمة فقط
ما هي أرقام الهواتف التي يمكنني الاتصال بها؟
إجراء المكالمات متاح حالياً لأرقام الهواتف في US. قد تختلف اللغات المنطوقة عن بلد أي من رقمي الهاتف. يلزم إدخال رمز مرور للوصول الخاص عند الطلب.
هل يتم تسجيل المحادثات؟
لا يتم تسجيل أي صوت للمكالمات الجديدة. يتم معالجة الكلام لأغراض الترجمة ويتم حفظ نص مكتوب ثنائي اللغة.
هل الترجمة دقيقة دائماً؟
قد تقع الترجمة في أخطاء، خاصة مع الأسماء، أو ضوضاء الخلفية، أو عندما يتحدث الأشخاص في وقت واحد. اختر لغة محددة عندما تعرفها، وتحدث بوضوح، وراجع التفاصيل المهمة معاً
الأسعار
محادثتك التالية تبدأ من هنا
رصيد مسبق الدفع. سعر واضح قبل كل مكالمة.