Laktaw papunta sa nilalaman
SayWordyBeta
Wika ng website
Mag-sign in / Magrehistro

ANG PINAKABAGO MULA SA SAYWORDY

Mga update sa produkto

Mas mabuting pag-uusap, sa bawat update.

  1. Bersyon 2026.10.01.12 · Meet 0.19.8Lokal na pilot

    Google Meet beta

    Lahat ng iyong mga wika, sa iyong meeting.

    Pumili mula sa lahat ng 25 SayWordy language at regional options para sa sinumang tao. Ang iyong pinili ay magagamit sa translated speech, camera captions at saved transcripts.

    • Ang parehong language menu ay may kasamang mga native name at regional choice.
    • Ang normal na pag-shutdown ng speech-stream ay hindi na nag-uulat ng connection failure kapag tinatapos ang huling pangungusap.
    • Mananatiling naka-save ang iyong mga piniling wika at boses para sa iyong susunod na meeting.

    Hosted Google Meet beta. I-update ang extension at i-reload ang Meet bago ang iyong susunod na tawag. Ang kalidad ng wika ay nakikinabang pa rin sa real conversation testing.

    Link sa release na ito
  2. Bersyon 2026.10.01.11Lokal na pilot

    Mga personal na numero

    Piliin ang iyong calling language gamit ang boses.

    Tawagan ang iyong SayWordy number, sabihin ang iyong PIN, pagkatapos ay sabihing “Set my language to Mandarin.” Kumpirmahin ang iyong pinili para i-save ito para sa mga susunod na call.

    • Ang mga tumatawag ay isasalin sa iyong saved hearing language. Ang iyong pinili ay gagamitin din kapag tinawagan ng assistant ang isang contact para sa iyo.
    • Baguhin muli ang iyong wika gamit ang boses o sa Contacts & number.
    • Ang mga search sa numero na walang tugma ay nagpapakita na ngayon ng malinaw na empty result at pinapanatili ang pinili mong area code.

    Personal-number pilot. Nangangailangan ng assigned, enabled na numero at isang calling PIN. Pending pa rin ang real-phone check.

    Link sa release na ito
  3. Bersyon 2026.10.01.10 · Meet 0.19.7Lokal na pilot

    Google Meet beta

    Panatilihing konektado ang camera captions.

    Inaayos ng extension ang camera connection na maaaring maging sanhi ng pagkawala ng SayWordy logo at translated captions sa outgoing video.

    • Ipinapakita ng sidebar ang outgoing caption language at nagbibigay ng recovery step kapag hindi makakonekta ang camera captions.
    • Isang lokal na receiving-browser test ang nagkumpirma sa logo at mga translated caption sa inayos na camera path.
    • Ang camera recovery ay gumagamit ng iyong existing video nang hindi nagbubukas ng isa pang camera capture.

    Hosted Google Meet beta. I-update ang extension at i-reload ang Meet bago ang iyong susunod na tawag. May pending pa ring fresh receiving-participant check.

    Link sa release na ito
  4. Bersyon 2026.10.01.9 · Meet 0.19.6Lokal na pilot

    Google Meet beta

    Mas malinaw na credits. Mas madaling pag-test.

    Ipinapakita ng iyong Meet page ang mga beta credit na maaari mong gamitin, at ang mga approved testing account ay pinapanatili ang kanilang recording acknowledgment sa pagitan ng mga session.

    • Ang mga available beta credit ay lumalabas bilang main meeting balance habang hindi available ang mga purchase.
    • Ang mga designated testing account ay maaaring mag-restart ng translation nang hindi na kailangang ulitin ang kanilang saved recording acknowledgment.
    • Ang mga story caption ay mas malapit na sa kanilang mga larawan sa desktop at mobile.

    Available sa website at sa hosted Google Meet beta download. I-update ang extension pagkatapos ng iyong meeting para sa saved testing acknowledgment.

    Link sa release na ito
  5. Bersyon 2026.10.01.8 · Meet 0.19.5Lokal na pilot

    Google Meet beta

    Isang pamilyar na sign-in.

    Binubuksan ng extension ang regular na SayWordy login at awtomatikong kumokonekta kapag natapos ka na.

    • Ang isang existing SayWordy session ay kumokonekta nang walang isa pang Connect button. Mananatiling available ang Google, passkey at email sign-in.
    • Ang mga email link na binuksan sa ibang tab ay tatapusin din ang waiting sign-in window sa parehong Chrome profile.
    • Mas malawak na ang espasyo ng mga Meet setup button, nakalinya na ang Refresh ng call-history sa heading nito, at iisang laki na lang ng text ang mga privacy link sa footer.

    Available sa website at sa hosted Google Meet beta download. I-update ang extension pagkatapos ng iyong meeting para sa bagong sign-in flow.

    Link sa release na ito
  9. Bersyon 2026.10.01.4Lokal na pilot

    Mga contact at numero

    Linisin ang mga contact bago i-import.

    Tingnan kung aling mga entry ang nangangailangan ng atensyon, itama ang mga kulang na detalye, at basahin ang mga numero ng telepono sa mga pamilyar na format.

    • Ang mga kulang na pangalan, kulang na numero, invalid na numero, extension, at duplicate ay may malinaw na dahilan at opsyon para itama.
    • Ang mga valid contact na lampas sa address-book limit ay mananatili sa preview. Hanapin sa listahan at piliin kung alin ang ise-save.
    • I-download ang mga nilinis na contact o ang cleanup report. Mapapanatili ang mga kasalukuyang saved names at language preferences.
    • Ang mga US number ay naka-display bilang (212) 555-2671. Ang mga international number ay pinapanatili ang kanilang country code na may readable spacing, kabilang sa mga exported report.

    Ang cleanup ay available para sa Google, CSV at vCard imports. Ang address book ay sumusuporta sa 1,000 saved contacts.

    Link sa release na ito
  10. Bersyon 2026.10.01.3 · Meet 0.19.1Lokal na pilot

    Phone at Meet beta

    Bigkasin ang iyong PIN. I-connect ang Meet nang walang local helper.

    I-verify ang iyong receiving phone sa Contacts, pumili ng 4–8 digit calling PIN, at i-download ang hosted Meet beta mula sa iyong account.

    • Sabihin ang iyong calling PIN nang isa-isang digit kapag tumatawag sa iyong sariling numero ng SayWordy. Isang chime ang magkukumpirma nito bago buksan ng assistant ang iyong mga contact.
    • Ang hosted extension ay kumokonekta sa SayWordy online nang walang Terminal helper. Kasama ang mga setup instruction sa Meet account page.
    • Ang mga consented hosted recording ay mananatiling private para sa review ng administrator at makakatanggap ng automatic transcription analysis na may word timestamps at confidence.
    • Ang mga live synthetic English–Spanish test ay nagkumpirma ng recognition, translated speech, recording at analysis sa parehong direksyon. Ang mga handset at participant test ang susunod na acceptance step.

    Ang mga hosted trial ay bukas sa pamamagitan ng imbitasyon. Ang real-phone at two-person Meet acceptance ay pending pa rin. Ang mga paid purchase ay nananatiling disabled.

    Link sa release na ito
  12. Bersyon 2026.10.01Lokal na pilot

    Beta ng personal na telepono

    I-save ang iyong mga contact. Itanong sa SayWordy kung sino ang tatawagan.

    Piliin ang iyong hearing language, i-save ang mga pangalan at nickname ng contact, at ihanda ang iyong personal na SayWordy number.

    • Ang inihandang calling assistant ay nag-ve-verify ng iyong calling PIN, binabati ka sa iyong pangalan, at kinukumpirma ang saved contact bago tumawag.
    • Kasama sa call history ang iyong spoken request at confirmation, dialing, answer, at end times.
    • Ang mga incoming call ay maaaring gumamit ng saved language ng contact o automatic recognition habang naririnig mo ang iyong preferred language.
    • Ang inihandang voicemail flow ay humihingi ng mensahe at kumpirmasyon bago ipadala; ang hindi kumpirmadong mailbox ay nag-iiwan ng saved draft.

    Available na ang contact settings at number requests. Ang personal calling ay nangangailangan ng dedicated number, verified receiving phone, at live call verification bago ang activation.

    Link sa release na ito
  13. Bersyon 0.19.0Lokal na pilot

    Google Meet beta

    Ang iyong Meet beta, sa isang lugar lang.

    Mag-sign in, i-redeem ang private invite at tingnan ang iyong meeting credits. Inihahanda rin ng build na ito ang hosted translation at private quality review.

    • Ang mga invite trial ay may kasamang 300 credits, na sumasakop sa 10 minuto sa prepared Meet rate na 30 credits (US$0.30) bawat active minute.
    • Ang inihandang purchase flow ay nag-aalok ng 1,000 meeting credits para sa US$10 at kinukumpirma ang bayad sa server bago ipakita ang bagong balance.
    • Ang mga administrator ay maaaring gumawa at mag-revoke ng mga invite, suriin ang mga private recording, at humiling ng transcription analysis na may word timestamps at confidence.
    • Ang mga hosted session ay nangangailangan ng explicit beta recording consent. Ang connection failure ay magpapahinto sa outgoing audio hanggang sa mag-restart ka o pindutin ang Stop translation.

    Nai-save ang pilot build. Ang hosted translation at mga purchase ay mananatiling unavailable hanggang sa makumpleto ang service setup at live verification.

    Link sa release na ito
  14. Bersyon 0.18.0Lokal na pilot

    Extension ng Google Meet

    Panatilihin ang iyong meeting sa isang nababasang transcript.

    I-scroll ang iyong meeting history at i-download ang original speech kasama ang translation nito.

    • Pinagsasama ng speaking-turn counts ang mga magkakasunod na pagsasalita habang pinapanatili ang bawat translated text segment.
    • I-move o i-minimize ang in-meeting controls, pagkatapos ay buksan ang transcript history mula sa sidebar.

    Available sa local extension pilot. Inihahanda pa ang account saving at administrator recording.

    Link sa release na ito
  15. Bersyon 0.14.0Lokal na pilot

    Extension ng Google Meet

    Ipakita ang SayWordy sa iyong meeting tile.

    Ang optional video branding ay nagpapahintulot sa iyong ipakita na gumagamit ka ng SayWordy para sa translation.

    • Pumili ng camera badge o isang branded card na hindi gumagamit ng physical webcam.
    • Off by default. Naaalala ang iyong pinili at tatakbo habang naka-on ang translation.

    Available sa local extension pilot. Sinusubukan pa ang video delivery sa mga live meeting.

    Link sa release na ito
  16. Bersyon 2026.09.29Pinakabagong release

    Mga tawag sa telepono

    Hello, konektado ka na.

    Kokonekta ang iyong tawag sa sandaling sumagot ang kabilang panig. Mas simpleng simula ng pag-uusap.

    • Isang flow para sa mga tao at automated phone menus.
    • Walang pagpipilian ng call-type o hakbang na “pindutin ang 1 para tanggapin”.
    Link sa release na ito
  17. Bersyon 2026.09.28

    Pagkilala sa pananalita

    Malaking tulong ang kaunting konteksto.

    Ang speech recognition ay gumagamit na ngayon ng conversation sa mga suportadong wika.

    • Ang mga nakaraang dialogue ay tumutulong sa pag-interpret ng susunod mong sasabihin.
    • Ang iyong piniling wika pa rin ang gabay sa recognition.
    Link sa release na ito
  18. Bersyon 2026.09.26

    Mga wika at boses

    Higit pang paraan para tumunog na ikaw talaga ito.

    Gawing mas personal ang iyong translated voice.

    • Pumili ng lalaki o babaeng translated voice.
    • Pumili ng mga regional option, kabilang ang American o British English at Mexican o Castilian Spanish.
    Link sa release na ito