Damhin ang pagiging mas malapit
Higit pang mga kuwento, higit pang tawanan, higit pa sa mga taong mahal mo.
Real-time na pagsasalin mula boses tungo sa boses
Magsalita sa iyong wika. Pakinggan ang kanila sa iyo.
Beta
Sumali sa SayWordy beta.
Maunang makabalita tungkol sa beta access at mga bagong paraan ng pag-uusap sa iba’t ibang wika.
Hanapin ang iyong sariling mga salita
25 na opsyon sa wika at accent. Isang mundo ng mga pag-uusap.
Kasing-dali ng pagsasabi ng hello
Walang app para sa kanila. Walang bagong numero. Sagutin lang ang tawag.
Iyong tawag. Iyong pagpipilian.
Maririnig ang orihinal na boses kasabay ng translation.
Tunay na mga tao.
Mas maliwanag na mga koneksyon.
Ang pamilyar na boses. Ang kuwento ng pamilya. Ang maliliit na sandali na naglalapit sa inyo, saanman kayo dalhin ng buhay.
Tawagan ang isang mahal sa buhay
PARA SA MGA TAO SA IYONG BUHAY
Higit pang mga kuwento.
Higit pang pagsasama.
Tawagan ang pamilyang malayo. Kumustahin ang isang lumang kaibigan. Hayaan ang isang pamilyar na boses na gawing mas maliit ang distansya.
Tawagan ang isang mahal sa buhay- Pamilya sa iba't ibang henerasyon
- Mga kaibigang malapit at malayo
- Mga pang-araw-araw na sandali
- Mga bagong koneksyon
KONTING MAS MADALI
Dalawang telepono. Isang pag-uusap.
Kami na ang bahala sa pagsasalin. Ikaw naman ang magsimula sa hello.
Sabihin sa amin kung sino ang tatawagan.
Ilagay ang parehong numero ng telepono. Piliin ang iyong mga wika at mga boses na isasalin.
Sagutin ang tawag. Mag-hello.
Tatawagan ka muna namin, pagkatapos ay ikokonekta ang kabilang linya. Magsisimula ang translation kapag sumagot na sila.
Magsalita sa sarili mong mga salita.
Pakinggan ang kanilang mga salita na isinalin sa iyong wika. Basahin ang kasabay na bilingual transcript.
IBA'T IBANG SALITA. PAREHONG KAHULUGAN.
Sundan ang magkabilang panig
ng pag-uusap.
Pakinggan ang orihinal na boses at ang salin nito, o pakinggan ang salin lamang. Pinapanatili ng iyong bilingual transcript na magkasama ang mga salita.
Hindi kailangan ng mga numero ng telepono. Walang tatawagan.Halimbawa ng orihinal na pananalita + pagsasalin
HANAPIN ANG IYONG WIKA. HANAPIN ANG IYONG BOSES.
Higit pang mga paraan upang mag-hello.
25 na suportadong opsyon sa wika at accent, na may mga boses na lalaki at babae.
Ingles (American) · EnglishIngles (United Kingdom) · EnglishMexican na Espanyol · EspañolEuropean Spanish · EspañolPinasimpleng Chinese · 简体中文Tradisyonal na Chinese · 繁體中文Modern Standard Arabic · العربيةBulgarian · БългарскиFrench (France) · FrançaisFrench (Canada) · FrançaisGerman · DeutschHebrew · עבריתHindi · हिन्दीItalian · ItalianoJapanese · 日本語Kannada · ಕನ್ನಡKorean · 한국어Marathi · मराठीNorwegian · NorskPortuguese (Brazil) · PortuguêsFilipino · TagalogTamil · தமிழ்Telugu · తెలుగుThai · ไทยUrdu · اردو
Paano gumagana ang Automatic language detection?
Ang Awtomatiko ay nakaka-detect ng 15 na wika. Kung alam mo ang wika, mas maaasahan ang pagpili nito. Para sa Ingles (United Kingdom) · English, European Spanish · Español, Tradisyonal na Chinese · 繁體中文, Bulgarian · Български, French (Canada) · Français, Kannada · ಕನ್ನಡ, Filipino · Tagalog, Tamil · தமிழ், Telugu · తెలుగు, Thai · ไทย, piliin ang opsyon nang direkta. Pumili ng regional na opsyon para sa accent na iyon; hindi pumipili ng mga regional accent ang Awtomatiko.
Ang Awtomatiko ay nagsisimula sa mga instruksyon sa Ingles, Espanyol, at Tsino. Pumili ng wika para sa pagbati sa wikang iyon.
BAKIT KO BINUO ANG SayWordy
Mas kaunting hadlang sa wika. Mas malapit na mundo.
Gusto kong makausap ang mga magulang ko nang kasingdali ng pag-iisip ko sa Ingles.
Ako si Paul. Taiwanese ako at lumaki sa San Marino, California. Pumapasok ako sa paaralang nagtuturo ng Chinese tuwing katapusan ng linggo, pero hanggang ngayon, hindi ko laging mahanap ang mga salita sa Mandarin o Taiwanese para sa lahat ng gusto kong sabihin sa mga magulang ko. Ingles ang pinakanatural sa akin.
Puti ang asawa kong si Eliza. Pinagdurugtong ng pamilya namin ang magkakaibang kultura, at bahagi ang ugnayang iyon ng dahilan kung bakit ko binubuo ang SayWordy.
Ginagamit ko ang mga kakayahan ko para ilapit ang mga tao sa isa’t isa at gawing mas nagkakaisa ang mundo.
PAMILYA, PAGLALAKBAY AT ARAW-ARAW NA UGNAYAN
Mapalad kaming nakakapaglakbay, at isa ang Japan sa mga paborito naming lugar. Hindi ako marunong magsalita ng Japanese, at sa marami sa mga restawran na gusto naming tawagan, Japanese lang ang sinasalita nila. Gusto kong magkaroon ng paraan para ako mismo ang tumawag, magtanong, at alamin kung makakapagpareserba ako ng mesa.
MGA MACANDANG TANONG
Ilang mga bagay
bago ka mag-hello.
Bawas pag-aalinlangan.
Higit pang pag-uusap.
Kailangan ba ng app ng kabilang panig?
Hindi. Tinatawagan ng SayWordy ang dalawang telepono. Magsisimula ang translation kapag sumagot ang kabilang linya; wala nang imbitasyong kailangang tanggapin.
Maririnig ko ba ang tunay nilang boses?
Oo, kapag binuksan mo ang “Hear the original voice.” Patutugtugin ang kanilang boses kasabay ng salin at hihina habang nagsasalita ang salin. Nakakatulong ang headphones upang maiwasan ang echo. Maaari mo ring piliin ang salin lamang.
Aling mga numero ng telepono ang maaari kong tawagan?
Ang pagtawag ay kasalukuyang available para sa mga phone number sa US. Ang mga wikang sinasalita ay maaaring iba sa bansa ng alinman sa mga phone number. Kinakailangan ang passcode para sa pribadong access kapag hiningi.
Nirerekord ba ang mga pag-uusap?
Walang audio na nire-record para sa mga bagong tawag. Pinoproseso ang pananalita para sa translation at may ise-save na bilingual transcript.
Lagi bang eksakto ang pagsasalin?
Maaaring magkaroon ng pagkakamali ang pagsasalin, lalo na sa mga pangalan, ingay sa background o kapag nagsasabay-sabay sa pagsasalita ang mga tao. Pumili ng partikular na wika kung alam mo ito, magsalita nang malinaw, at suriin nang magkasama ang mga importanteng detalye.
Presyo
Dito magsisimula ang iyong susunod na pag-uusap.
Prepaid credits. Malinaw na presyo bago ang bawat tawag.