புதிய உறவுகளை உருவாக்குங்கள்
ஒரு விநியோகஸ்தரைச் சந்தியுங்கள். ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு உதவுங்கள். பொதுவான புரிதலைக் கண்டறியுங்கள்.
நிகழ்நேரக் குரலிலிருந்து குரலுக்கான மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் மொழியில் பேசுங்கள். அவர்கள் சொல்வதை உங்கள் மொழியில் கேளுங்கள்.
பீட்டா
SayWordy பீட்டாவில் சேருங்கள்.
பீட்டா அணுகல் மற்றும் மொழிகளைக் கடந்து பேசும் புதிய வழிகளை முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
நம்பிக்கையுடன் பேசுங்கள்
உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள். அவர்களின் பதிலை உங்கள் மொழியில் கேளுங்கள்.
வெறும் தொலைபேசி அழைப்பு
இருவருக்கும் புதிய செயலி தேவையில்லை. நாங்கள் இரு தொலைபேசிகளையும் அழைப்போம்.
உங்கள் அழைப்பு. உங்கள் விருப்பம்.
பதிவைச் சேமிக்கவும்
உண்மையான மனிதர்கள்.
பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்ட சாத்தியங்கள்.
ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர், சக ஊழியர் மற்றும் கூட்டாளருக்கும் ஒரு கதை உண்டு. சிறந்த புரிதல் ஒரு உரையாடலில் இருந்து தொடங்குகிறது.
ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்
குழுக்கள் மற்றும் நிபுணர்களுக்காக
வேலையில் இன்னும்
இணைக்கப்பட்ட உலகம்.
வாடிக்கையாளர்கள் முதல் சக ஊழியர்கள் வரை, SayWordy நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்துகொள்ளவும் உரையாடலை முன்னெடுத்துச் செல்லவும் உதவுகிறது.
வணிக அழைப்பைத் தொடங்குங்கள்- சர்வதேச குழுக்கள்
- வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் கிளையண்டுகள்
- வழங்குநர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள்
- தினசரி ஒத்துழைப்பு
சற்று எளிமையானது
இரண்டு தொலைபேசிகள். ஒரு உரையாடல்.
மொழிபெயர்ப்பை நாங்கள் கவனித்துக் கொள்கிறோம். நீங்கள் 'ஹலோ' என்பதில் இருந்து தொடங்குங்கள்.
யாரை அழைக்க வேண்டும் என்று எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
இரண்டு தொலைபேசி எண்களையும் உள்ளிடவும். உங்கள் மொழிகளையும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல்களையும் தேர்வு செய்யவும்.
அழைப்பை ஏற்றவும். ஹலோ சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் முதலில் உங்களை அழைப்போம், பிறகு மறுமுனையுடன் இணைப்போம். அவர்கள் அழைப்பை ஏற்கும் போது மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கும்.
உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் பேசுங்கள்.
அவர்களின் வார்த்தைகள் உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படுவதைக் கேளுங்கள். இருமொழி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்.
வெவ்வேறு வார்த்தைகள். ஒரே அர்த்தம்.
உரையாடலின் இரு பக்கங்களையும்
தொடருங்கள்.
அசல் குரலையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் கேளுங்கள், அல்லது மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் கேளுங்கள். உங்கள் இருமொழி டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வார்த்தைகளை ஒன்றாக வைத்திருக்கும்.
தொலைபேசி எண்கள் தேவையில்லை. அழைப்புகள் எதுவும் மேற்கொள்ளப்படாது.அசல் பேச்சு + மொழிபெயர்ப்பின் உதாரணம்
உங்கள் மொழியைக் கண்டறியுங்கள். உங்கள் குரலைக் கண்டறியுங்கள்.
ஹலோ சொல்வதற்கான கூடுதல் வழிகள்.
ஆண் மற்றும் பெண் குரல்களுடன், 25 ஆதரவு பெற்ற மொழி மற்றும் உச்சரிப்பு விருப்பங்கள்.
அமெரிக்க ஆங்கிலம் · Englishபிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் · Englishமெக்ஸிகன் ஸ்பானிஷ் · Españolஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் · Españolஎளிதாக்கப்பட்ட சீனம் · 简体中文பாரம்பரிய சீனம் · 繁體中文நவீன நிலையான அரபிக் · العربيةபல்கேரியன் · Българскиபிரெஞ்சு (பிரான்ஸ்) · Françaisகனடிய பிரெஞ்சு · Françaisஜெர்மன் · Deutschஹீப்ரூ · עבריתஇந்தி · हिन्दीஇத்தாலியன் · Italianoஜாப்பனீஸ் · 日本語கன்னடம் · ಕನ್ನಡகொரியன் · 한국어மராத்தி · मराठीநார்வேஜியன் · Norskபிரேசிலிய போர்ச்சுகீஸ் · Portuguêsஃபிலிபினோ · Tagalogதமிழ்தெலுங்கு · తెలుగుதாய் · ไทยஉருது · اردو
தானியங்கி மொழி கண்டறிதல் (Automatic language detection) எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
தானியங்கி முறையில் 15 மொழிகள் கண்டறியப்படுகின்றன. உங்களுக்கு மொழி தெரிந்திருந்தால், அதைத் தேர்ந்தெடுப்பது அதிக நம்பகத்தன்மை கொண்டது. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் · English, ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் · Español, பாரம்பரிய சீனம் · 繁體中文, பல்கேரியன் · Български, கனடிய பிரெஞ்சு · Français, கன்னடம் · ಕನ್ನಡ, ஃபிலிபினோ · Tagalog, தமிழ், தெலுங்கு · తెలుగు, தாய் · ไทย மொழிகளுக்கு, அந்த விருப்பத்தை நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அந்த உச்சரிப்பிற்கு ஒரு பிராந்திய விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; தானியங்கி முறை பிராந்திய உச்சரிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை.
தானியங்கி முறை ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் சீன மொழிகளில் உள்ள வழிமுறைகளுடன் தொடங்கும். அந்த மொழியில் வரவேற்பு செய்தியைப் பெற ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
நான் SayWordy உருவாக்கியதன் காரணம்
மொழி இடைவெளி குறையட்டும். உலகம் நெருங்கட்டும்.
ஆங்கிலத்தில் நான் சிந்திப்பது எவ்வளவு எளிதோ, அதே அளவு எளிதாக என் பெற்றோருடன் பேச விரும்புகிறேன்.
நான் பால். நான் தைவானைச் சேர்ந்தவன்; கலிபோர்னியாவின் சான் மரினோவில் வளர்ந்தேன். வார இறுதி நாட்களில் சீன மொழிப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். ஆனாலும் என் பெற்றோரிடம் சொல்ல விரும்பும் எல்லாவற்றையும் சொல்ல, மாண்டரின் அல்லது தைவானிய மொழியில் எனக்கு எப்போதும் சொற்கள் கிடைப்பதில்லை. ஆங்கிலமே எனக்கு மிகவும் இயல்பாக வருகிறது.
என் மனைவி எலைசா வெள்ளையர். எங்கள் குடும்பம் வெவ்வேறு பண்பாடுகளை இணைக்கிறது. இந்த இணைப்பும் நான் SayWordy உருவாக்குவதற்கான ஒரு காரணம்.
மக்களிடையே உள்ள இடைவெளியைக் குறைத்து, உலகை இன்னும் சற்றே ஒன்றிணைக்க என்னிடம் உள்ள திறன்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
குடும்பம், பயணம், அன்றாட உறவுகள்
பயணம் செய்யும் வாய்ப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்திருப்பது எங்கள் அதிர்ஷ்டம். ஜப்பான் எங்களுக்குப் பிடித்த இடங்களில் ஒன்று. எனக்கு ஜப்பானிய மொழி பேசத் தெரியாது. நாங்கள் அழைக்க விரும்பும் பல உணவகங்களில் ஜப்பானிய மொழி மட்டுமே பேசுகிறார்கள். நானே அவர்களை அழைத்து, கேள்விகள் கேட்டு, மேசையை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா என்று தெரிந்துகொள்ள ஒரு வழி வேண்டும் என நினைத்தேன்.
நல்ல கேள்விகள்
நீங்கள் ஹலோ சொல்வதற்கு முன்
சில விஷயங்கள்.
குறைந்த சந்தேகங்கள்.
அதிக உரையாடல்கள்.
மற்ற நபருக்கு செயலி (app) தேவையா?
இல்லை. SayWordy இரு தொலைபேசிகளையும் அழைக்கும். மறுமுனை அழைப்பை ஏற்கும் போது மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கும்; ஏற்கக் கோரும் அழைப்பு எதுவும் இருக்காது.
அவர்களின் உண்மையான குரலை நான் கேட்பேனா?
ஆம், நீங்கள் “அசல் குரலைக் கேள்” என்பதை ஆன் செய்யும்போது. மொழிபெயர்ப்பு ஒலிக்கும்போது அவர்களின் குரல் அதனுடன் ஒலிக்கும் மற்றும் அதன் அளவு குறையும். ஹெட்ஃபோன்கள் எதிரொலியைத் (echo) தடுக்க உதவும். நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் தேர்வு செய்யவும் முடியும்.
நான் எந்த தொலைபேசி எண்களை அழைக்க முடியும்?
தற்போது US தொலைபேசி எண்களுக்கு அழைப்புகளை மேற்கொள்ள முடியும். பேசப்படும் மொழிகள் இரு தொலைபேசி எண்களின் நாடுகளிலிருந்து மாறுபடலாம். கேட்கப்படும்போது, தனிப்பட்ட அணுகலுக்கு ஒரு பாஸ்கோடு (passcode) தேவைப்படும்.
உரையாடல்கள் பதிவு செய்யப்படுகின்றனவா?
புதிய அழைப்புகளுக்கு ஆடியோ பதிவு செய்யப்படாது. மொழிபெயர்ப்புக்காகப் பேச்சு செயலாக்கப்பட்டு, இருமொழி எழுத்து வடிவப் பதிவேடு சேமிக்கப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் துல்லியமாக இருக்குமா?
மொழிபெயர்ப்பில் தவறுகள் ஏற்படலாம், குறிப்பாக பெயர்கள், பின்னணி இரைச்சல் அல்லது மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் குறுக்கிட்டுப் பேசும்போது. மொழி உங்களுக்குத் தெரிந்தால் குறிப்பிட்ட மொழியைத் தேர்வு செய்யவும், தெளிவாகப் பேசவும், மற்றும் முக்கியமான விவரங்களை ஒன்றாகச் சரிபார்க்கவும்.
விலை விவரங்கள்
உங்கள் அடுத்த உரையாடல் இங்கே தொடங்குகிறது.
முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்ட கிரெடிட்கள். ஒவ்வொரு அழைப்பிற்கும் முன்னால் தெளிவான விலை.