Qué hace SayWordy
SayWordy conecta llamadas telefónicas con personas y menús telefónicos, y procesa el habla para proporcionar traducción por IA, audio traducido y una transcripción bilingüe. La traducción comienza cuando la otra línea responde. Las llamadas gratuitas, el acceso por invitación y las llamadas pagadas están disponibles según se muestra en la configuración de tu llamada. Los países, idiomas, voces y límites de llamadas disponibles pueden cambiar.
Empieza con permiso
Ingresa únicamente un número de teléfono que tengas derecho a usar o contactar. Al iniciar una llamada, solicitas la rellamada y aceptas la traducción y transcripción por IA. El modo de llamada seleccionado determina cómo se une el destinatario. Para llamadas personales, SayWordy reproduce un aviso sobre la traducción, transcripción y cualquier grabación solicitada antes de que comience la conversación. Dependiendo del flujo de la llamada, el destinatario acepta permaneciendo en la línea después de dicho aviso o presionando la tecla indicada. Las llamadas a menús telefónicos se conectan después de responder y no guardan el audio de la llamada.
Informa a las personas que llames que SayWordy utiliza traducción por IA y guarda una transcripción. Respeta a quien rechace o finalice una llamada, y obtén cualquier permiso necesario para tu conversación.
Transcripciones y grabaciones de audio
Todas las llamadas se transcriben para traducirlas. Las llamadas iniciadas desde el marcador telefónico guardan transcripciones de texto y detalles de la llamada, sin guardar audio. Otras modalidades de llamada pueden guardar audio tras el aviso y la aceptación. Este cambio no elimina las grabaciones guardadas anteriormente.
En las llamadas iniciadas desde el formulario de llamada actual, puedes elegir si quieres escuchar la voz original de la otra parte junto con la traducción. La otra parte escucha tu habla traducida. Cualquiera de los participantes puede colgar, y quien inició la llamada también puede finalizarla desde el sitio web.
Confirma lo importante
La IA puede oír mal, traducir incorrectamente nombres o números, perder contexto e introducir retrasos. SayWordy no ofrece un intérprete certificado ni garantiza exactitud o disponibilidad continua. Confirma los detalles importantes con la otra persona, especialmente cuando un error pueda afectar a la salud, el dinero, la seguridad o decisiones legales.
SayWordy no es un servicio de llamadas de emergencia. Contacta directamente con los servicios de emergencia mediante tu servicio telefónico habitual.
Usa el servicio responsablemente
No uses SayWordy para acosar, defraudar, suplantar identidades, realizar llamadas masivas no solicitadas ni llevar a cabo actividades ilegales. No interfieras con el servicio, eludas los controles de acceso ni uses el acceso privado de otra persona sin permiso.
Mantén privados tu código de acceso y los datos de sesión. Ten cuidado en dispositivos compartidos: una sesión guardada puede permitir acceder a la transcripción.
Acceso privado y disponibilidad
El servicio depende de redes telefónicas y proveedores de IA. Las llamadas pueden retrasarse, interrumpirse o finalizar por límites de tiempo o uso configurados. Esta página no ofrece una suscripción pública, un calendario de reembolsos ni un compromiso de nivel de servicio. Tu operador telefónico puede aplicar sus propias tarifas.
Preguntas y actualizaciones
Si tienes preguntas sobre el servicio privado o estas condiciones en borrador, contacta con la persona que te facilitó el acceso a SayWordy. El nombre legal del operador y una dirección de contacto específica aún no se han publicado aquí.
Este borrador puede cambiar antes del lanzamiento público. La fecha de revisión aparece arriba. No pretende eliminar derechos que la legislación aplicable no permita renunciar.
Beneficio de llamadas gratuitas
10 minutos gratis por cada número móvil verificado de US, compartidos entre el navegador y las llamadas de 'Llamar a mi teléfono' hacia números compatibles de US. El tiempo se contabiliza solo mientras la traducción esté conectada. El tiempo no utilizado permanece disponible para otra llamada. Tu llamada terminará cuando se agote el tiempo gratuito. No se requiere tarjeta y no hay cargos automáticos ni suscripciones. Iniciar sesión no realiza una llamada.
El beneficio se aplica donde se ofrecen llamadas gratuitas en la configuración de tu llamada. No puede canjearse por efectivo ni transferirse a otro número. El acceso mediante invitación existente puede tener límites independientes. Las llamadas pagadas, donde estén disponibles, requieren una confirmación de precio independiente.
Inicio de sesión telefónico y mensajes de servicio
Te enviaremos un código o un enlace de inicio de sesión de un solo uso por SMS. Al ingresar el código, verificas tu número para identificar tus llamadas e inicias sesión en este navegador o creas una cuenta. Si tu número ya está verificado para identificar llamadas, abrir el enlace inicia sesión automáticamente en este navegador. Las solicitudes vencen en 10 minutos. Registramos tu número, este aviso y la hora de verificación. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para dejar de recibir mensajes o HELP para obtener ayuda. Esto no te suscribe a mensajes publicitarios ni inicia una llamada.
Abrir el enlace inicia sesión solo en el navegador que lo solicitó. Las herramientas de administración requieren iniciar sesión en la cuenta por separado.