Siéntete más cerca
Más historias, más risas, más tiempo con quienes quieres.
Traducción de voz a voz en tiempo real
Habla tu idioma. Escucha el suyo en el tuyo.
Beta
Únete a la beta de SayWordy.
Sé de los primeros en conocer el acceso a la beta y nuevas formas de hablar entre idiomas.
Encuentra tus palabras
25 opciones de idioma y acento. Un mundo de conversaciones.
Tan fácil como decir hola
Sin apps ni números nuevos. Solo hay que contestar.
Tu llamada. Tú decides.
Escucha la voz original junto con la traducción.
Personas reales.
Conexiones más cercanas.
La voz de siempre. Las historias de familia. Los pequeños momentos que los acercan, dondequiera que estén.
Llama a alguien que quieres
PARA LAS PERSONAS QUE QUIERES
Más historias.
Más cerca.
Llama a tu familia, aunque esté lejos. Ponte al día con un amigo. Una voz familiar puede acortar cualquier distancia.
Llama a alguien que quieres- Familia de todas las generaciones
- Amigos cerca y lejos
- Momentos cotidianos
- Nuevas conexiones
TODO UN POCO MÁS FÁCIL
Dos teléfonos. Una conversación.
Nos encargamos de traducir. Tú empieza con un hola.
Dinos a quién llamar.
Introduce ambos teléfonos y elige los idiomas y las voces traducidas.
Contesta. Di hola.
Te llamamos a ti primero y luego conectamos la otra línea. La traducción comienza cuando ellos responden.
Habla con tus palabras.
Escucha la traducción en tu idioma y sigue la transcripción bilingüe.
DISTINTAS PALABRAS. MISMO SENTIDO.
Sigue ambos lados
de la conversación.
Escucha la voz original con su traducción o solo la traducción. La transcripción bilingüe reúne ambas versiones.
Sin números de teléfono. No se realiza ninguna llamada.Un ejemplo de voz original y traducción
TU IDIOMA. TU VOZ.
Más formas de decir hola.
25 opciones de idioma y acento, con voces masculinas y femeninas.
Inglés (estadounidense) · EnglishInglés (británico) · EnglishEspañol (mexicano)Español (castellano)Chino (mandarín) · 简体中文Chino (Taiwán) · 繁體中文Árabe (estándar moderno) · العربيةbúlgaro · БългарскиFrancés (parisino) · FrançaisFrancés (canadiense) · Françaisalemán · Deutschhebreo · עבריתhindi · हिन्दीitalianojaponés · 日本語canarés · ಕನ್ನಡcoreano · 한국어maratí · मराठीnoruego · NorskPortugués (brasileño) · Portuguêsfilipino · Tagalogtamil · தமிழ்telugu · తెలుగుtailandés · ไทยurdu · اردو
¿Cómo funciona la detección automática de idioma?
Automático detecta 15 idiomas. Si conoces el idioma, seleccionarlo es más fiable. Para Inglés (británico) · English, Español (castellano), Chino (Taiwán) · 繁體中文, búlgaro · Български, Francés (canadiense) · Français, canarés · ಕನ್ನಡ, filipino · Tagalog, tamil · தமிழ், telugu · తెలుగు, tailandés · ไทย, selecciona la opción directamente. Elige una variante regional para ese acento; Automático no selecciona acentos regionales.
Automático comienza con instrucciones en inglés, español y chino. Elige un idioma para escuchar el saludo en ese idioma.
POR QUÉ CREÉ SayWordy
Menos barreras de idioma. Un mundo más cercano.
Quiero hablar con mis padres con la misma facilidad con la que pienso en inglés.
Soy Paul. Soy taiwanés y crecí en San Marino, California. Iba a la escuela de chino los fines de semana, pero todavía no siempre encuentro las palabras en mandarín o taiwanés para decirles a mis padres todo lo que quiero. El inglés es el idioma que me sale con más naturalidad.
Mi esposa, Eliza, es blanca. Nuestra familia une culturas diferentes, y esa conexión es parte de lo que me impulsa a crear SayWordy.
Estoy usando mis habilidades para acercar a las personas y hacer que el mundo esté un poco más unido.
FAMILIA, VIAJES Y CONEXIONES COTIDIANAS
Tenemos la suerte de poder viajar, y Japón es uno de nuestros lugares favoritos. No hablo japonés, y en muchos restaurantes a los que nos gustaría llamar solo hablan japonés. Quería una forma de llamarlos yo mismo, hacer preguntas y ver si podía reservar una mesa.
BUENAS PREGUNTAS
Algunas cosas
antes de decir hola.
Menos dudas.
Más conversación.
¿La otra persona necesita una app?
No. SayWordy llama a ambos teléfonos. La traducción comienza cuando la otra línea responde; no hay invitación para aceptar.
¿Escucharé su voz real?
Sí, al activar «Escuchar la voz original». Su voz acompaña a la traducción y baja mientras esta se reproduce. Los auriculares ayudan a evitar el eco. También puedes escuchar solo la traducción.
¿A qué números puedo llamar?
Las llamadas están disponibles a números de US. Los idiomas pueden ser distintos del país del teléfono. Se requiere un código de acceso cuando se indique.
¿Se graban las conversaciones?
No se graba audio en las llamadas nuevas. El habla se procesa para la traducción y se guarda una transcripción bilingüe.
¿La traducción siempre es exacta?
Puede haber errores, especialmente con nombres, ruido o voces superpuestas. Si conoces el idioma, selecciónalo; habla con claridad y confirma los detalles importantes con la otra persona.
Precios
Tu próxima conversación empieza aquí.
Créditos prepago. Un precio claro antes de cada llamada.